2016”N 6ŒŽ

‘OŒŽ‚ð•\Ž¦
   
—‚ŒŽ‚ð•\Ž¦
       
     ”¼ŠpƒXƒy[ƒX‚Å•¡”Žw’è‰Â

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1 2
ŸˆÀŒ|@‘æ8‰ñŠ¿•û•×‹­‰ï
Ÿ”ö“¹’n‹æ“à‰È‰ï
3
Ÿ‘æ39‰ñL“‡Š´õÇŒ¤‹†‰ï
4
Ÿ–ò—F‰ïL“‡Žx•”Œ¤C‰ï
5 6 7
Ÿ•ŸŽRŽx•”ƒVƒŠ[ƒYŒ¤C‰ï
8
Ÿ”ö“¹zŠÂŠíŒ¤‹†‰ï
9
Ÿ‘æ242-3‰ñ@ˆÀ²–òÜŽt‰ïŒ¤C‰...
10
Ÿ•ŸŽR‘åŠwŠ¿•ûŒ¤‹†‰ï
11
12
ŸL“‡Š¿•ûŒ¤‹†‰ïŒŽ—á‰ï ‘æ609‰ñ
13 14 15
Ÿ•½¬28”N“x‘æ3‰ñŽOŒ´Žx•”Œ¤C‰...
16
ŸˆÀŒ| ‘æ148‰ñ¶ŠU‹³ˆçŒ¤C‰ï
17
ŸL“‡Œ§¸_‰È•a‰@‹¦‰ï–òÜŽt•”...
18
19 20
Ÿ‘æ73‰ñ“ù“úŽsŽs‘€–ò‚Ɓ[‚­‚̉ï
21
Ÿ•ŸŽRŽx•”ƒVƒŠ[ƒYŒ¤C‰ï
22
Ÿ“ŒL“‡¶ŠU‹³ˆçŒ¤C‰ï
Ÿ”ö“¹ŽsˆãŽt‰ïŠwpu‰‰‰ï
ŸL“‡²”ŒŽx•”W‡Œ¤C‰ï@‘æ‚P...
23 24
Ÿ‘æ‚P‚R‚Q‰ñ“Œ‹æ•×‹­‰ï
25
26
Ÿ‘æ153‰ñ¶ŠU‹³ˆçŒ¤C‰ï
27 28 29 30    
”N
          


¡ˆÀŒ|@‘æ8‰ñŠ¿•û•×‹­‰ï
2016”N 6ŒŽ 2“ú i–؁j 19F00`21F00  
êŠFƒTƒ“ƒsƒAEƒAƒL 
ŽåÃFiŽÐjˆÀŒ|–òÜŽt‰ï 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

‰‰‘èFu¸_‰ÈŽ¾Š³‚ÌŠ¿•ûŽ¡—Áv
uŽtFã“c@‰ë”Væ¶
@@@@‡Šƒcƒ€ƒ‰L“‡Žx“Xˆã–òŠwp‰Û


‰ï”ïFŒ§–ò‰ïˆõ‚Í–³—¿
@@@‚»‚Ì‘¼‚Í1000‰~

yJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒh@34-2016-0017-101z

–â‚¢‡‚킹æFiŽÐjˆÀŒ|–òÜŽt‰ï
 No(2466)

¡”ö“¹’n‹æ“à‰È‰ï
2016”N 6ŒŽ 2“ú i–؁j 19:00 `20:30  
êŠF”ö“¹‘Ûƒzƒeƒ‹2ŠK@u•ó‚̊ԁv 
ŽåÃF”ö“¹’n‹æ“à‰È‰ï@”ö“¹ŽsˆãŽt‰ï@”ö“¹–òÜŽt‰ï@ƒoƒCƒGƒ‹–ò•iŠ”Ž®‰ïŽÐ MSDŠ”Ž®‰ïŽÐ  
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

»•iÐ‰îF19:00 `19:15@@@@@
uƒ[ƒ`[ƒAù‚ɂ‚¢‚āv@@MSDŠ”Ž®‰ïŽÐ
“Á•Êu‰‰F19:15`20:30 @@@@
À’·F“c•ÓƒNƒŠƒjƒbƒN‰@’·@“c•Ó‘דo æ¶
w V‚µ‚¢SŒŒŠÇƒCƒxƒ“ƒgŠëŒ¯ˆöŽq
`HŒã‚Ž‰ŒŒÇ‚ðl—¶‚µ‚½‚Ž‰ŒŒÇŽ¡—Ð헪`@x
uŽtF‘åã‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒnŒ¤‹†‰È@—Տ°ˆâ“`ŽqŽ¡—Êw@‹³Žö@
X‰º@—³ˆê@æ¶

@
@@@



Ž–‘O\ž•s—v
ŽQ‰Á”ïF”ö“¹–òÜŽt‰ï‰ïˆõ–³—¿@”ñ‰ïˆõ500‰~

yJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒhF34-2016-0045-101z

–â‚¢‡‚킹æF0848-447760
 No(2497)

¡‘æ39‰ñL“‡Š´õÇŒ¤‹†‰ï
2016”N 6ŒŽ 3“ú i‹àj 19Žž00•ª`20Žž30•ª  
êŠFƒGƒ\[ƒ‹L“‡@2F@‘½–Ú“Iƒz[ƒ‹ 
ŽåÃFL“‡Š´õÇŒ¤‹†‰ïEMeiji Seika ƒtƒ@ƒ‹ƒ}Š”Ž®‰ïŽÐ 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

“Á•Êu‰‰I@(19:00-19:30)@ƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€ƒR[ƒh ‚P(0.5’PˆÊ)
À’·F’†“d•a‰@@—Տ°ŒŸ¸‰È@•›•”’·@‚“c@¸@æ¶
‰‰‘èFuHIV Š´õÇ `¡A˜b‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Ɓ`v
uŽtFL“‡‘åŠw•a‰@@—AŒŒ•”@•”’·@“¡ˆä@‹P‹v@æ¶

“Á•Êu‰‰II (19:30-20:30) ƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€ƒR[ƒh ‚W(0.5’PˆÊ)A10i0.5’PˆÊj
À’·FL“‡Š´õÇEŽ¾•aŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[@ƒZƒ“ƒ^[’·@ŒKŒ´@³—Y@æ¶
‰‰‘èFu‚±‚ê‚©‚ç‚Ì”sŒŒÇf—Áv
uŽtFL“‡‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŽ•–ò•ÛŒ’ŠwŒ¤‹†‰@@‰ž—p¶–½‰ÈŠw•”–å‹~‹}W’†Ž¡—ÈãŠw
@‹³Žö@Žu”n@L˜N@æ¶


‰ï”ï@1000‰~
–â‚¢‡‚킹æFMeiji Seika ƒtƒ@ƒ‹ƒ}Š”Ž®‰ïŽÐ
 No(2504)

¡–ò—F‰ïL“‡Žx•”Œ¤C‰ï
2016”N 6ŒŽ 4“ú i“yj 16Žž30•ª`18Žž  
êŠF“ú¶ƒrƒ‹@‚U‚e@’†ŠO»–òL“‡Žx“X@Œ¤CŽº 
ŽåÃF“¿“‡•¶—‘åŠw–ò—F‰ï@L“‡Žx•” 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

u‰‰
u–¾“ú‚©‚ç‚Å‚«‚鋏‘î—×{Žw“±v@
@@@@@@uŽt@ƒTƒUƒ“–ò‹Ç@ŠÇ—–òÜŽtE‰îŒìŽx‰‡ê–åˆõ
@@@@@@@@@@@@¡“c@“N¶@æ¶

Œ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä“¿“‡•¶—‘åŠw–ò—F‰ï‰ïˆõ
‚·‚ׂĂ̂¨\ž‚݁E‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í‚O‚W‚Q|‚Q‚R‚R|‚W‚Q‚R‚R
ƒjƒVƒ_ƒC–ò‹Ç@‚‹´‚Ü‚Å
–â‚¢‡‚킹æF‚O‚W‚Q|‚Q‚R‚R|‚W‚Q‚R‚R
 No(2479)

¡•ŸŽRŽx•”ƒVƒŠ[ƒYŒ¤C‰ï
2016”N 6ŒŽ 7“ú i‰Îj 19:30-21:00  
êŠFŠwZ–@l•ŸŽR‘åŠw‹{’n–΋L”OŠÙ 
ŽåÃFiˆêŽÐj•ŸŽRŽs–òÜŽt‰ï 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

‰‰‘èF”F’mÇ‚Ì•a‘Ô‚Æ–ò•¨Ž¡—Ã
uŽtFŒõ‚Ì‹u•a‰@@Î‰ª@–F—²@•›‰@’·
JPALSŒ¤CƒR[ƒhFy34-2016-0043-101z


Œ¤C”ïFˆê”Ê‚PC‚O‚O‚O‰~
–â‚¢‡‚킹æF084-926-0588
 No(2494)

¡”ö“¹zŠÂŠíŒ¤‹†‰ï
2016”N 6ŒŽ 8“ú i…j 19F00`20F30  
êŠF”ö“¹‘Ûƒzƒeƒ‹@2F@@@uŒcˆÀ‚̊ԁv 
ŽåÃF”ö“¹zŠÂŠíŒ¤‹†‰ïE”ö“¹ŽsˆãŽt‰ïE”ö“¹–òÜŽt‰ïEƒmƒoƒ‹ƒeƒBƒXƒtƒ@[ƒ}Š”Ž®‰ïŽÐ 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

î•ñ’ñ‹Ÿ
uDPP4‘jŠQ–ò/ƒrƒOƒAƒiƒCƒhŒn–ò”z‡Ü@ƒGƒNƒƒbƒg”z‡ù‚ɂ‚¢‚āv
@@@@@@@@@@@@@@@@@@ƒmƒoƒ‹ƒeƒBƒXƒtƒ@[ƒ}Š”Ž®‰ïŽÐ
y19F15`20F30z
ƒu@‰‰„@
@@À’· JA”ö“¹‘‡•a‰@@zŠÂŠí“à‰È@Žå”C•”’·@X“‡@Ms@æ¶
u‘å“®–¬‰ð—£‚̐f’f‚ÆŽ¡—Ã
@@@@@@@@@ `ŒŒˆ³ŠÇ—‚©‚çŽèp‚܂Ł`v
@@•Ÿ‰ª‘åŠwˆãŠw•”@S‘ŸŒŒŠÇŠO‰È@‹³Žö@˜a“c@Gˆê@æ¶




Ž–‘O\ž•s—v
ŽQ‰Á”ïF”ö“¹–òÜŽt‰ï‰ïˆõ@–³—¿@@”ñ‰ïˆõ500‰~

yJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒhF34-2016-0039-101z

–â‚¢‡‚킹æF0848-447760
 No(2499)

¡‘æ242-3‰ñ@ˆÀ²–òÜŽt‰ïŒ¤C‰ï
2016”N 6ŒŽ 9“ú i–؁j 19:00`20:30  
êŠFˆÀ²“ì‹æ‘‡•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[@6ŠK@‘å‰ï‹cŽº 
ŽåÃFˆÀ²–òÜŽt‰ï@‹¤Ã@Š”Ž®‰ïŽÐƒGƒoƒ‹ƒX 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

‰‰‘è
m‚PnuŠ³ŽÒ—l‚Æ‚æ‚è‚æ‚¢ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’z‚­‚½‚ß‚ÌŠî–{ƒ}ƒi[‚ɂ‚¢‚āv@@@@@@@@19F00`20F15
@@@Š”Ž®‰ïŽÐƒGƒoƒ‹ƒX@‰c‹Æí—ª•”ƒJƒXƒ^ƒ}[ƒOƒ‹[ƒv@–÷–ì@”ü—R‹I@—l
@@@
m‚Qn ˆÀ²–òÜŽt‰ï‚©‚ç‚Ì‚¨’m‚点@@@@@@@20F15`20F30
@@@@@@@@@@@@@@@ˆÀ²–òÜŽt‰ï@‰ï’·@‰º“c‘ã@Š²‘¾


ˆê”ÊŽQ‰Á
ŽQ‰Á”ïF–³—¿
\ž‚݁F•K—viƒ[ƒ‹EFAX‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·j
‚i‚o‚`‚k‚rŒ¤C‰ïƒR[ƒhu34-2016-0048-101v
–â‚¢‡‚킹æF090-6432-6665@’S“–@’å‰i
 No(2503)

¡•ŸŽR‘åŠwŠ¿•ûŒ¤‹†‰ï
2016”N 6ŒŽ10“ú i‹àj 19F30`21F00  
êŠF•ŸŽR‘åŠw‹{’n–΋L”OŠÙ‚XŠKƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‹[ƒ€ 
ŽåÃF•ŸŽR‘åŠw–òŠw•”   [URL]

|–¾“ú‚ÌŽ¡—Âɖ𗧂•ª‚©‚èˆÕ‚¢Š¿•û|
‰‰@@‘èFu”x”MØv‚Ì“Á’¥‚Ɛ΍p‚ðŠÜ‚Þ•ûÜŒQ‚ÌŽg‚¢•ª‚¯-ÎpÜ
u@@ŽtF¬—эGæ¶i•ŸŽR‘åŠw–òŠw•””ñí‹ÎuŽtj
ƒeƒLƒXƒgF•a‘Ô‚©‚ç‚Ý‚½Š¿•û–ò•¨ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i‹ž“sœAì‘“Xj

Žó u —¿ 500‰~@¦Ž–‘O—\–ñ‚Í•s—v‚Å‚·
ƒAƒNƒZƒXF•ŸŽR‰w–kŒû“k•à‚P•ª@¦’“ŽÔê‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñBÅŠñ‚è‚Ì’“ŽÔê‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢B
“ú–{–òÜŽtŒ¤CƒZƒ“ƒ^[ŽóuƒV[ƒ‹i‚P’PˆÊj‚ðŒð•t
‚Ç‚ÌŽžŠú‚©‚çŽQ‰Á‚µ‚Ä‚à”ñí‚É•ª‚©‚èˆÕ‚¢ƒ†[ƒ‚ƒ‰ƒX‚ÈŒ¤C‰ï‚Å‚·B
Š¿•û‚ð‘S‚­’m‚ç‚È‚¢l‚Å‚à‹CŒy‚É‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢B
–â‚¢‡‚킹æF084-936-2112i5165j
 No(2416)

¡L“‡Š¿•ûŒ¤‹†‰ïŒŽ—á‰ï ‘æ609‰ñ
2016”N 6ŒŽ12“ú i“új Œß‘O9Žž30`ŒßŒã4Žž  
êŠFL“‡Œ§–òÜŽt˜ðŠÙ‚QŠK 
ŽåÃFL“‡Š¿•ûŒ¤‹†‰ï   [URL]
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

9Žž30•ª`11Žž00•ª@Š¿•û‰‹‰uÀ‡Gw”x‚̐¶—x@–ØŒ´“ÖŽi

11Žž00•ª`12Žž30•ª@wŠ¿•ûf—ÃŽO\”Nx‰ðà@‹g–{Œå@

13Žž30•ª`15Žž00•ª@w“ú–{Š¿•û¬—§‚̉ߒö‚ÆŽòŠwx@ŽRè³Žõ

15Žž00•ª`16Žž00•ª@wŽÄŒÓŒjŽ}Š£›I“’x‚̏ˆ•û‰ðà‚Ɛ»ÜŽÀK@–ØŒ´“ÖŽi@
@
¦hŠ¿•û‰‹‰uÀh‚ðD•]ŠJÃ’†‚Å‚·I
@ •±‚Á‚Ä‚²ŽQ‰Á‚­‚¾‚³‚¢I



ƒŽQ‰Á”
L“‡Š¿•ûŒ¤‹†‰ï‰ïˆõ@@–³—¿
‰ïˆõŠOiƒI[ƒvƒ“ŽQ‰Áj@3.000‰~iŠw¶1.500‰~j

¦–òÜŽtŒ¤CƒV[ƒ‹3“_‚́uŠ¿•û–òE¶–ò”F’è–òÜŽtXV—pƒV[ƒ‹v‚Æ‚µ‚Ä‚à—˜—p‚Å‚«‚Ü‚·B

Ž–‘O‚̐\‚µž‚Ý‚Í•s—v‚Å‚·B
‚¨‹CŒy‚É‚²ŽQ‰Á‚­‚¾‚³‚¢B

–â‚¢‡‚킹æFƒeƒcƒ€ƒ‰Š¿•û–ò‹ÇF082-232-7756
 No(2493)

¡•½¬28”N“x‘æ3‰ñŽOŒ´Žx•”Œ¤C‰ï
2016”N 6ŒŽ15“ú i…j 19F00`21F00  
êŠFŽOŒ´–òÜŽt‰ïŠÙ@ŽOŒ´ˆã–ò•ª‹ÆŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[ 
ŽåÃFˆê”ÊŽÐ’c–@lŽOŒ´–òÜŽt‰ï   [URL]
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

‚PDuŒF–{’nk‚Ì”ð“‚É‚¨‚¯‚銈“®•ñv
@1)ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒtƒ@[ƒ}ƒVƒB‚ÌŠˆ—p‚É‚æ‚éÐŠQŽž‚É‚¨‚¯‚é–òÜŽt‚Ì‘¶ÝˆÓ‹`‚ɂ‚¢‚Ä
@2)”ð“‚©‚ç’nŒ³ˆã—Ë@ŠÖ‚ւ̘AŒg‚ÌŽæ‚è‘g‚݂ɂ‚¢‚Ä
@ 3)Á“Å–ò‚ÌŽg‚¢•ª‚¯“™‚ÌŽw“±‹y‚Ñ”ð“‚É‚¨‚¯‚éŒöO‰q¶‚̈ێŠˆ“®‚ɂ‚¢‚Ä
@@@@@@@@@@@@@@
uŽt@ŽOŒ´–òÜŽt‰ïƒZƒ“ƒ^[–ò‹Ç@“úÔ‘O“X@@‹g“c@–ÎŽj@æ¶

‚QDu’²Ü•ñV‰ü’è‚»‚ÌŒã‚ÌQ•A‚ɂ‚¢‚āv
@@@@Š”Ž®‰ïŽÐƒGƒoƒ‹ƒX@¼–{@_–¾@Ž


¦ ŽOŒ´Žx•”‰ïˆõˆÈŠO‚Ì•û‚́A“–“úŽóu—¿1C000‰~‚ð‚²—pˆÓ‰º‚³‚¢B
yJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒhF34-2016-0062-101z

–â‚¢‡‚킹æF0848-61-5571
 No(2514)

¡ˆÀŒ| ‘æ148‰ñ¶ŠU‹³ˆçŒ¤C‰ï
2016”N 6ŒŽ16“ú i–؁j 19F00`21F00  
êŠFƒTƒ“ƒsƒAEƒAƒL 
ŽåÃFiŽÐjˆÀŒ|–òÜŽt‰ï 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

‰‰‘èFušb‘§Ž¡—Â̌»ó‚Ɖۑèv
uŽtF‘O“c@‹ž“ñæ¶@@‡ŠƒAƒXƒeƒ€L“‡Žx“X–òŽ–’S“–

ŽÀ‹ZŽw“±@u‹z“üƒfƒoƒCƒX‚ÌŽg‚¢•ûv



‰ï”ïFŒ§–ò‰ïˆõ@–³—¿
@@@‚»‚Ì‘¼@@1000‰~

\‚µž‚Ý‚ª•K—v‚Å‚·B’÷Ø@6ŒŽ10“ú@
FAX‚É‚Ä‚¨\ž‚݉º‚³‚¢Bi282-4468j


yJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒh@34-2016-0049-101z


–â‚¢‡‚킹æF082-282-4440
 No(2501)

¡L“‡Œ§¸_‰È•a‰@‹¦‰ï–òÜŽt•”‰ïŠwpu‰‰‰ï
2016”N 6ŒŽ17“ú i‹àj ‚P‚WF‚S‚T@`@‚Q‚OF‚R‚O  
êŠF‡lŽÐƒEƒFƒ“ƒfƒB‚ЂƁE‚Ü‚¿ƒvƒ‰ƒU@–k“‚T‚eŒ¤CŽº‚a@iL“‡Žs’†‹æ‘Ü’¬‚U”Ô‚R‚U†@Tel 082-545-3911j 
ŽåÃFL“‡Œ§•a‰@–òÜŽt‰ï/L“‡Œ§¸_‰È•a‰@‹¦‰ïƒRƒƒfƒBƒJƒ‹ˆÏˆõ‰ï–òÜŽt•”‰ï/ƒtƒ@ƒCƒU[Š”Ž®‰ïŽÐ 
Œ§•a–ò”F’è0.75’PˆÊ
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

‚P‚WF‚S‚T`‚P‚XF‚O‚O
@@»•ià–¾Fƒtƒ@ƒCƒU[Š”Ž®‰ïŽÐ

‚P‚XF‚O‚O`‚Q‚OF‚R‚O
@@“Á•Êu‰‰
@@@w@Ž¡—ÂɊˆ‚©‚·‚¤‚•a‚̗Տ°f’f‚Æ–òÜ‘I‘ð

@@@@@@@@@|‚‚‚‰‚‚‚Œ‚‚’‚‰‚”‚™‚Æ•aˆö˜_‚ðl—¶‚µ‚ā|@x

@@@@@@@@@@@L“‡Žs—§L“‡Žs–¯•a‰@

@@@@@@@@@@@¸_‰È@Žå”C•”’·@@˜a@“c@@Œ’@æ¶

‚Q‚OF‚R‚O`‚Q‚OF‚S‚T
@@@@@Œ¤CƒŒƒ|[ƒg‹L“ü

–’èˆõ@‚S‚O–¼
‡@“ú•a–òEŒ§•a–ò¶ŠUŒ¤C”F’茤CF‚OD‚V‚T’PˆÊ
‡A“ú–{–òÜŽtŒ¤CƒZƒ“ƒ^[F‚P’PˆÊ
‡B“ú•a–ò•a‰@–òŠw”F’è–òÜŽt§“xF‚u|‚Qi‚P’PˆÊj\¿’†
‡C“ú•a–ò¸_‰È–ò•¨—Ö@”F’èuKF‚OD‚V‚T’PˆÊi1.5ŽžŠÔj\¿’†
@‡A‡B‡C‚Ì’PˆÊ‚Í‚¢‚¸‚ê‚©‚P‚‚ƂȂè‚Ü‚·B
–ŒyH‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·iŽ–‘O\žŽÒ—Dæj
–“–“ú‚ÍŽQ‰Á”ï‚Æ‚µ‚Ä‚T‚O‚O‰~‚𒥎û‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·
–â‚¢‡‚킹æF‚Ù‚¤‚䂤•a‰@@–ò‹Ç@V‘î@«Žj@‚e‚`‚wF‚O‚W‚Q‚R|‚V‚O|‚O‚O‚Q‚T
 No(2476)

¡‘æ73‰ñ“ù“úŽsŽs‘€–ò‚Ɓ[‚­‚̉ï
2016”N 6ŒŽ20“ú iŒŽj 19F30`21F00  
êŠF“ù“úŽsŽs‘‡Œ’N•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[@‚RF@uÀŽº 
ŽåÃF“ù“úŽsŽs–òÜŽt‰ï 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

u‰‰@FuÇó‚©‚ç‚Ý‚é•a‘Ԑ¶—iCOPDEŒÄ‹z¢“ïjv
@@@@@@@@@@@@@@@@
uŽt@FL“‡‘åŠw‘åŠw‰@@ˆãŽ•–ò‘‡Œ¤‹†‰È —Տ°–ò•¨Ž¡—ÊwŒ¤‹†Žº
@@@ ‹³Žö@Xì@‘¥•¶@æ¶


EŽó•tŽž‚ÉŽQ‰Á”ï‚Æ‚µ‚Ä‚T‚O‚O‰~‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B
E‚±‚ÌŒ¤C‰ï‚Í(à)“ú–{–òÜŽtŒ¤CƒZƒ“ƒ^[‚ÌŒ¤CƒV[ƒ‹‚P’PˆÊ‚ð\¿‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
E‚²•s–¾‚È“_‚Í’nŒä‘O–ò‹Ç@’†’J@i‡„ 0829-36-0008j‚Ü‚Å‚¨–⍇‚¹‰º‚³‚¢B@
EJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒhFy34-2016-0050-101z@

–â‚¢‡‚킹æF0829-36-0008
 No(2500)

¡•ŸŽRŽx•”ƒVƒŠ[ƒYŒ¤C‰ï
2016”N 6ŒŽ21“ú i‰Îj 19:30-21:00  
êŠFŠwZ–@l•ŸŽR‘åŠw‹{’n–΋L”OŠÙ 
ŽåÃFiˆêŽÐj•ŸŽRŽs–òÜŽt‰ï 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

‰‰‘èF“‡Ž¸’²Ç‚Ì•a‘Ô‚Æ–ò•¨Ž¡—Ã
uŽtFŒõ‚Ì‹u•a‰@@”n‰®Œ´@Œ’@‰@’·
JPALSŒ¤CƒR[ƒhFy34-2016-0044-101z

Œ¤C”ïFˆê”Ê‚PC‚O‚O‚O‰~
–â‚¢‡‚킹æF084-926-0588
 No(2495)

¡“ŒL“‡¶ŠU‹³ˆçŒ¤C‰ï
2016”N 6ŒŽ22“ú i…j 19:00`20:30  
êŠF“ŒL“‡•ÛŒ’ˆã—ÃZƒ“ƒ^[@‚RŠK@‘å‰ï‹cŽº 
ŽåÃFˆê”ÊŽÐ’c–@l“ŒL“‡–òÜŽt‰ï@@ƒg[ƒAƒGƒCƒˆ[Š”Ž®‰ïŽÐ   [URL]
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

u‰‰“à—eFu–¾“ú‚©‚çŽg‚¦‚é•s®–¬“ü–åuÀ`Šî‘b‚©‚ç‚í‚©‚è‚â‚·‚­`v
‰‰ŽÒFƒg[ƒAƒGƒCƒˆ[Š”Ž®‰ïŽÐ@L“‡Žx“X@@Šwp’S“–ŽÒŒ“ˆã–òî•ñ’S“–ŽÒ@@²“¡@“ޏŽq

“ŒL“‡–òÜŽt‰ï@‰ïˆõ@‚T‚O‚O‰~
@@@@@@”ñ‰ïˆõ@‚P‚O‚O‚O‰~
JPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒh@@‚R‚S|‚Q‚O‚P‚U|‚O‚O‚T‚R|‚P‚O‚P
–â‚¢‡‚킹æFˆê”ÊŽÐ’c–@l“ŒL“‡–òÜŽt‰ï
 No(2508)

¡”ö“¹ŽsˆãŽt‰ïŠwpu‰‰‰ï
2016”N 6ŒŽ22“ú i…j 19:00`20:45   
êŠF”ö “¹ ‘ Û ƒz ƒe ƒ‹@2‚eu ŒcˆÀ‚ÌŠÔ v  
ŽåÃF”ö“¹ŽsˆãŽt‰ï ”ö“¹–òÜŽt‰ï ‘æˆêŽO‹¤Š”Ž®‰ïŽÐ  
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

î•ñ’ñ‹Ÿ 19:00`19F15uƒŠƒNƒVƒAƒiù‚ɂ‚¢‚āv@
‘æˆêŽO‹¤Š”Ž®‰ïŽÐ

ƒ“Á•Êu‰‰„19F15`20F45
À@’·F‚i‚`”ö“¹‘‡•a‰@@zŠÂŠí‰È@•”’·@”ö–؁@_ æ¶
wS–[×“®‚Ì•a‘Ô‚ÆŽ¡—Ã
@@@@@`R‹ÃŒÅ—Ö@‚̐V‚½‚È‘I‘ðŽˆx
@@@“ú–{ˆã‰È‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
@@@ zŠÂŠí“à‰ÈŠw•ª–ì@‘åŠw‰@‹³Žö@@´…@Â@æ¶



Ž–‘O\‚µž‚Ý•s—v
ŽQ‰Á”ïF”ö“¹–òÜŽt‰ï‰ïˆõ–³—¿@”ñ‰ïˆõ500‰~

yJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒhF34-2016-0054-101z

–â‚¢‡‚킹æF0848-44-7760
 No(2510)

¡L“‡²”ŒŽx•”W‡Œ¤C‰ï@‘æ‚P‚V‚W‰ñ
2016”N 6ŒŽ22“ú i…j ‚P‚XF‚O‚O`‚Q‚PF‚R‚O  
êŠFƒ~ƒXƒYƒK[ƒfƒ“@ƒoƒ“ƒPƒbƒgƒ‹[ƒ€ 
ŽåÃFL“‡²”Œ–òÜŽt‰ï 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

ƒvƒƒOƒ‰ƒ€

@1. ‚P‚XF‚O‚O`‚P‚XF‚R‚O

@@@@L“‡²”Œ–òÜŽt‰ï‘‰ï

@2. ‚P‚XF‚R‚O`‚Q‚PF‚R‚O

@@@@‰‰@‘èD@u‰ü’è’²Ü•ñV‚É‚æ‚鍡Œã‚Ì–ò‹Ç‹Æ–±v

@@@@u@ŽtD@@L“‡Œ§–òÜŽt‰ï‰ï’·@–LŒ©@‰ë•¶ æ¶



‘æ‚P‚V‚W‰ñ‚ÌŒ¤C‰ï‚́Au‰ü’è’²Ü•ñV‚É‚æ‚鍡Œã‚Ì–ò‹Ç‹Æ–±v‚Ƒ肵A
L“‡Œ§–òÜŽt‰ï‰ï’·@–LŒ© ‰ë•¶æ¶‚É‚²u‰‰‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
¡‰ñ‚ÌŒ¤C‰ï‚̓~ƒXƒYƒK[ƒfƒ“@ƒoƒ“ƒPƒbƒgƒ‹[ƒ€‚ɂāA…—j“ú‚ÌŠJÃ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
ŠF—l‚¨ŠÔˆá‚¦‚Ì‚È‚¢‚悤‚²ŽQ‰Á‚­‚¾‚³‚¢B

@¦¡‰ñ‚͍L“‡²”ŒŽx•”‰ïˆõˆÈŠO‚Ì•û‚ÍŽQ‰Á”ï1800‰~’¥Žû‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BiHŽ–‘㍞j
@@Œ´‘¥A’x‘‘Þ‚Í”F‚ß‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—¹³‰º‚³‚¢B

‚È‚¨A‚P‚WŽž”¼‚æ‚è‰ïê‘O’“ŽÔê‚Ń‚ƒoƒCƒ‹ƒtƒ@[ƒ}ƒV[‚Ì“WŽ¦‚ðs‚¢‚Ü‚·‚̂ŁA
‚±‚Ì‹@‰ï‚ɐ¥”ñ‚²Œ©Šw‚­‚¾‚³‚¢B


yJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒhF34-2016-0061-101z


–â‚¢‡‚킹æFL“‡²”Œ–òÜŽt‰ïŽ––±‹Ç@TELEFAX‚O‚W‚Q|‚X‚Q‚S|‚T‚X‚T‚V
 No(2513)

¡‘æ‚P‚R‚Q‰ñ“Œ‹æ•×‹­‰ï
2016”N 6ŒŽ24“ú i‹àj 19F30`21F00  
êŠF“Œ‹æ–¯•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[i“Œ‹æ–ðŠ‚Æ‚È‚èj‚RŠK@‘å‰ï‹cŽº 
ŽåÃF ˆê”ÊŽÐ’c–@lL“‡Žs–òÜŽt‰ïE’élƒtƒ@[ƒ}Š”Ž®‰ïŽÐ 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

u‰‰Fw‚—îŽÒ‚Ì–ò•¨—Ö@‚Æ“K³Žg—p‚ÉŒü‚¯‚½Žæ‚è‘g‚݁x
@@@@`œ‘e頏ǁAt‹@”\‚Ö‚Ì–òÜŽt‚ÌŠÖ‚í‚è`
uŽtF’élƒtƒ@[ƒ}Š”Ž®‰ïŽÐ@ˆã–ò‰c‹ÆŠé‰æ„i•”@XŽR@Œ’Ž¡@æ¶


Žóu—¿FŒ§–ò‰ïˆõ@–³—¿A‰ïˆõŠO@1C000‰~

¡Ž–‘O\‚µž‚Ý‚Ì–³‚¢ê‡AŽ‘—¿EŒ¤CƒV[ƒ‹‚Ì‚¨“n‚µ‚͏o—ˆ‚Ü‚¹‚ñB

šŽQ‰ÁŽÒ‚̐\‚µž‚Ý‚ª’èˆõ‚É’B‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅŽó•t‚ðI—¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B

yJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒh@34-2016-0056-101z

–â‚¢‡‚킹æFL“‡Žs–òÜŽt‰ï@i‡„082-244-4899j
 No(2506)

¡‘æ153‰ñ¶ŠU‹³ˆçŒ¤C‰ï
2016”N 6ŒŽ26“ú i“új 13:00`16:00  
êŠFL“‡Œ§–òÜŽt˜ðŠÙ4ŠK 
ŽåÃFˆê”ÊŽÐ’c–@lL“‡Žs–òÜŽt‰ïEƒG[ƒUƒCŠ”Ž®‰ïŽÐ 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

1)»•iÐ‰î
uR‚Ä‚ñ‚©‚ñÜƒtƒBƒRƒ“ƒpù‚ɂ‚¢‚āv
@ƒG[ƒUƒCŠ”Ž®‰ïŽÐ@L“‡“Š‡•”@@ŠC˜Vª ‹Mˆê
2)u‰‰
u‚Ä‚ñ‚©‚ñŽ¡—Â̐V‚½‚È‘I‘ðŽˆ@`ƒyƒ‰ƒ“ƒpƒlƒ‹‚Ì’a¶•¨Œê`v
@ƒG[ƒUƒCŠ”Ž®‰ïŽÐ@’nˆæ˜AŒg»•i­ô•”@”]_ŒoƒOƒ‹[ƒv@@‰FŒËŒû ˆ¤
3)“Á•Êu‰‰
u‚Ä‚ñ‚©‚ñ–ò•¨Ž¡—ÃAƒbƒvƒf[ƒgv
@L“‡‘åŠw•a‰@@‚Ä‚ñ‚©‚ñƒZƒ“ƒ^[E”]_ŒoŠO‰È
@‚Ä‚ñ‚©‚ñƒZƒ“ƒ^[’·Ef—Ïy‹³Žö@@”Ñ“c KŽ¡ æ¶

yJPALSƒR[ƒh 34-2016-0035-101z

Žóu—¿FŒ§–ò‰ïˆõ@1C000‰~A”ñ‰ïˆõ@2C000‰~

¡Ž–‘O\‚µž‚Ý‚Ì–³‚¢ê‡AŽ‘—¿EŒ¤CƒV[ƒ‹‚Ì‚¨“n‚µ‚͏o—ˆ‚Ü‚¹‚ñB

šŽQ‰ÁŽÒ‚̐\‚µž‚Ý‚ª’èˆõ‚É’B‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅŽó•t‚ðI—¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B

–â‚¢‡‚킹æF082-244-4899
 No(2486)

[ƒJƒŒƒ“ƒ_[TOP‚É–ß‚é]

Œ¤C‰ï‚ÉŠÖ‚·‚é–â‚¢‡‚킹‚ÍŠeŽåÃŽÒ‚Ö‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B
ƒJƒŒƒ“ƒ_[‚ɂ‚¢‚Ă͍L“‡Œ§–òÜŽt‰ï‚Ü‚Å‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B
annecho Ver0.993 Created by Tacky's Roomfixed by seiyaku