2016”N 9ŒŽ

‘OŒŽ‚ð•\Ž¦
   
—‚ŒŽ‚ð•\Ž¦
       
     ”¼ŠpƒXƒy[ƒX‚Å•¡”Žw’è‰Â

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
        1
ŸˆÀŒ|Žx•”Š¿•û•×‹­‰ï
2 3
4
Ÿ¸_‰È—Տ°–òŠwŒ¤‹†‰ïi‚o‚b‚o...
5 6
Ÿ•ŸŽRŽx•”ƒVƒŠ[ƒYŒ¤C‰ï
7
Ÿ”ö“¹ŽsˆãŽt‰ïŠwpu‰‰‰ï
8
Ÿ‘½EŽíŒ¤C‰ïi‘æ‚Q‰ñj
Ÿ‘æ245]6‰ñ@ˆÀ²–òÜŽt‰ïŒ¤C...
Ÿ¼‹æ•×‹­‰ï
9
Ÿ•ŸŽR‘åŠwŠ¿•ûŒ¤‹†‰ï
ŸL“‡Œ§¸_‰È•a‰@‹¦‰ï–òÜŽt•”...
10
Ÿ–òŽ–î•ñƒZƒ“ƒ^[’è—ጤC‰ï‘æ...
Ÿ•½¬28”N“x L“‡Œ§–òÜŽt‰ï–òŽ...
11
ŸL“‡Š¿•ûŒ¤‹†‰ïŒŽ—á‰ï@‘æ612‰...
Ÿ•½¬28”N“x L“‡Œ§–òÜŽt‰ï–òŽ...
Ÿ‚ª‚ñƒTƒ|[ƒg–òÜŽt—{¬Œ¤C‰ï
12 13 14
Ÿ”ö“¹ŽsˆãŽt‰ïŠwpu‰‰‰ï
Ÿ’m‚Áƒsƒ“ŒŽƒCƒ`•×‹­‰ï
15
ŸˆÀŒ|@ŽÀ‹ZŽÀKiH‚‚A1‚ƒ‚Ì‘ª’...
Ÿ”ö“¹Š¿•ûŒ¤‹†‰ï
16
Ÿ”öŽO‰ŠÇ«’°Ž¾Š³Œ¤‹†‰ï
17
18 19 20
Ÿ•ŸŽRŽx•”ƒVƒŠ[ƒYŒ¤C‰ï
21
Ÿ•½¬28”N“x‘æ6‰ñŽOŒ´Žx•”Œ¤C‰...
22 23
Ÿ‘æ‚P‚R‚T‰ñ“Œ‹æ•×‹­‰ï
24
25 26
Ÿ‘æ76‰ñ“ù“úŽsŽs‘€–ò‚Ɓ[‚­‚̉ï
27 28
ŸL“‡²”ŒŽx•”W‡Œ¤C‰ï@‘æ‚P...
Ÿ‘æ‚Q‚O‰ñ’†‹æ•×‹­‰ï
29
Ÿ”ö“¹ŽOŒ´’n‹æ‚ª‚ñ–ò•¨—Ö@Œ¤‹†...
Ÿ‘æ‚R‚O‰ñ@–ò|–ò˜AŒg•×‹­‰ï
30  
”N
          


¡ˆÀŒ|Žx•”Š¿•û•×‹­‰ï
2016”N 9ŒŽ 1“ú i–؁j 19F00`21F00  
êŠFƒTƒ“ƒsƒAEƒAƒL 
ŽåÃFiŽÐjˆÀŒ|–òÜŽt‰ï 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

“úŽžFu’É‚Ý‚ÌŠ¿•ûŽ¡—Áv

uŽtFã“c@‰ë”Væ¶@‡Šƒcƒ€ƒ‰L“‡Žx“Xˆã–òŠwp‰Û


‰ï”ïF‰ïˆõ@–³—¿@‰ïˆõŠO@1000‰~

\‚µž‚Ý—v@’÷Ø@8ŒŽ26“úi‹àj@’èˆõ‚ÌŠÖŒW‚Å‘Šú’÷Ø‚ ‚è

yJPALSŒ¤CƒR[ƒh@34-2016-0101-101z
–â‚¢‡‚킹æFiŽÐjˆÀŒ|–òÜŽt‰ï@282-4440
 No(2546)

¡¸_‰È—Տ°–òŠwŒ¤‹†‰ïi‚o‚b‚oj’†‘ƒuƒƒbƒNu‰‰‰ï ‰ªŽR‰ïê
2016”N 9ŒŽ 4“ú i“új 10:00`17F00  
êŠF‰ªŽRƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[@2ŠK@u“WŽ¦ƒz[ƒ‹v 
ŽåÃF¸_‰È—Տ°–òŠwŒ¤‹†‰ï@’¹ŽæŒ§•a‰@–òÜŽt‰ï@“‡ªŒ§•a‰@–òÜŽt‰ï@‰ªŽRŒ§•a‰@–òÜŽt‰ï@L“‡Œ§•a‰@–òÜŽt‰ï@‘å’ː»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ 
Œ§•a–ò”F’è3’PˆÊ
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

‘‡Ži‰ï@ @‰ªŽRŒ§¸_‰Èˆã—ÃZƒ“ƒ^[@—Տ°Œ¤‹†•”E–òÜ‰Û@–kì q•½
ŠJ‰ï‚̈¥ŽA@(10F00`10F05)@@@@@@@@
 î•ñ’ñ‹Ÿ(10F05`10F25)
uƒGƒrƒŠƒtƒ@ƒC‚̍ŐVî•ñv@ ‘å’ː»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ L“‡Žx“XŠwp‰Û@”~–ì •¶ˆç
 “Á•Êu‰‰ (10F30`12F00)
@ u@“‡Ž¸’²ÇŽ¡—Âɂ¨‚¯‚éLAI‚Ì—L—p«@v@
@@@@@ˆã—Ö@l —À•—‰ï ‚±‚±‚ë‚̈ã—à ‚½‚¢‚悤‚Ì‹uƒzƒXƒsƒ^ƒ‹
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰@’·@Œ´“c rŽ÷ æ¶
\@’‹H@\
 ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv@i13F00`16F00j
ƒ¸_‰È—̈æ‚É‚¨‚¯‚éÇ—á’ñŽ¦Aˆ•ûŒŸ“¢AƒOƒ‹[ƒvƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“„
’n•û“Æ—§s­–@l@‰ªŽRŒ§¸_‰Èˆã—ÃZƒ“ƒ^[@•a“ˆã’·@²“¡NŽ¡˜Y@æ¶
’n•û“Æ—§s­–@l@‰ªŽRŒ§¸_‰Èˆã—ÃZƒ“ƒ^[@–òÜ‰Û@ì ‚ ‚¸‚³@æ¶
\@‹xŒe@\
 Ž{ÝŠˆ“®•ñi16:15`16:45j
@u@‰ªŽR‘åŠw•a‰@‚É‚¨‚¯‚鐸_‰È’S“––òÜŽt‚ÌŠˆ“®@v
‰ªŽR‘åŠw•a‰@@–òÜ•”@ŽŽŒ±Žº@Žº’·@]Šp@Œå@æ¶
•Â‰ï‚̈¥ŽAi16F45`16F50j
¬‰Ê•ñ‘EƒAƒ“ƒP[ƒg‹LÚ@i16F50`17F00j


“–“ú‚Í‚¨HŽ–i’‹Hj‚ð‚²—pˆÓ’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

ŽQ‰Á”ïF@500
¦‚È‚¨A”ñ‰ïˆõ‚Ì•û‚ÌŽQ‰Á‚́A–{Œ¤‹†‰ï‚Ì‹K‘¥‚Æ‚µ‚Ä•Ê“r3000‰~‚ð\‚µŽó‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂ŁA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³Šè‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A“–“ú“ü‰ï‚àŽó‚¯•t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·i”N‰ï”ïF3000‰~j

–â‚¢‡‚킹æF@TEL.‚O‚W‚Q-‚T‚O‚R-‚O‚Q‚S‚O@@FAX.‚O‚W‚Q-‚T‚O‚R-‚O‚Q‚Q‚W@‘å’ː»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ@L“‡Žx“X@Šwp‰Û@CNS¸_—̈æ’S“–
 No(2554)

¡•ŸŽRŽx•”ƒVƒŠ[ƒYŒ¤C‰ï
2016”N 9ŒŽ 6“ú i‰Îj 19:30-21:00  
êŠFŠwZ–@l•ŸŽR‘åŠw‹{’n–΋L”OŠÙ 
ŽåÃFiˆêŽÐj•ŸŽRŽs–òÜŽt‰ï 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

ƒe[ƒ}Fu‘åŠw‚ł̍u‹`‚ð•·‚«AŠî‘b—Í‚ð‚‚ß‚év
“ú ‚́AÅV‚Ì’mŽ¯‚Ì‹zŽû‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¨‚ç‚ê‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚½‚܂ɂ́AŠî‘b“I‚ȁu–òÜŠwvŠÖ˜A‚̍u‹`‚ð•·‚«A‰½‚©‚Ì–â‘è‚Ì‰ðŒˆ‚ÌŽ…Œû‚É‚È‚ê‚΍K‚¢‚Å‚·BŒ¤‹†Žº‚ÅŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚錤‹†“à—e‚ɂ‚¢‚Ä‚à‚¨˜b‚µ‚µ‚Ü‚·B

‰‰‘èF»Ü‰»
—vŽ|FŽå‚ɌŌ`»Ü»‘¢Žž‚Ì’PˆÊ‘€ì‚ɂ‚¢‚Ęb‚·—\’è‚Å‚·B
Œ¤‹†ƒe[ƒ}‚Ì1‚‚ł ‚é”x‚©‚ç‚Ì–ò•¨‹zŽû‚ɂ‚¢‚Ä‚àà–¾‚µ‚Ü‚·B@
uŽtF•ŸŽR‘åŠw–òŠw•”@–òÜÝŒvŠwŒ¤‹†Žº@•ÐŽR@”Ž˜a@‹³Žö

JPALSŒ¤CƒR[ƒhFy34-2016-0091-101z


Œ¤C”ïFˆê”Ê‚PC‚O‚O‚O‰~
–â‚¢‡‚킹æF084-926-0588
 No(2535)

¡”ö“¹ŽsˆãŽt‰ïŠwpu‰‰‰ï
2016”N 9ŒŽ 7“ú i…j 19F00`20F30  
êŠF”ö“¹‘Ûƒzƒeƒ‹2ŠK@uŒcˆÀ‚̊ԁv  
ŽåÃF ”ö“¹ŽsˆãŽt‰ï @”ö“¹–òÜŽt‰ï@’élƒtƒ@[ƒ}Š”Ž®‰ïŽÐ  
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

¡»•iÐ‰î@19F00`19F10@
‚”AŽ_ŒŒÇŽ¡—Í܁uƒtƒFƒuƒŠƒNùv‚ɂ‚¢‚Ä

¡“Á•Êu‰‰@19F15`20F30
À’·F”ö“¹Žs—§Žs–¯•a‰@@“à‰È@ˆã’·@ŠJŒ´³“W@æ¶
w–«t‘Ÿ•a‚É‚¨‚¯‚鍂”AŽ_ŒŒÇ‚Æ–«‰ŠÇx
uŽtF‘åã‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒnŒ¤‹†‰È@t‘Ÿ“à‰ÈŠw
@@@@@@@@@@@@@ ‹³Žö@’–ã@‘P—²@æ¶







@


Ž–‘O\‚µž‚Ý•s—v
ŽQ‰Á”ïF”ö“¹–òÜŽt‰ï‰ïˆõ–³—¿@”ñ‰ïˆõ500‰~

yJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒhF34-2016-0104-101z

–â‚¢‡‚킹æF0848-44-7760
 No(2548)

¡‘½EŽíŒ¤C‰ïi‘æ‚Q‰ñj
2016”N 9ŒŽ 8“ú i–؁j 19:00`21:00  
êŠF“ŒL“‡•ÛŒ’ˆã—ÃZƒ“ƒ^[@‚RŠK@‘å‰ï‹cŽº 
ŽåÃFˆê”ÊŽÐ’c–@l“ŒL“‡–òÜŽt‰ï@iÂ”N•”j   [URL]
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

À’·:ˆê”ÊŽÐ’c–@l“ŒL“‡–òÜŽt‰ïÂ”N•”@•”’·@’†“‡@Œ[‰î
ƒe[ƒ}Fug‚ª‚ñh‚ɑ΂µ‚Ĉã—ÐE‚Æ‚µ‚Ä‚Å‚«‚邱‚Ɓv
uŽtFL“‡‘åŠw•a‰@@•›–òÜ•”’·@²”Œ@N”V@æ¶


‰ïˆõ@500‰~@”ñ‰ïˆõ@1000‰~
uŽt‚©‚ç‚̃Rƒƒ“ƒgF
¡‰ñAug‚ª‚ñh‚ɑ΂µ‚Ĉã—ÐE‚Æ‚µ‚Ä‚Å‚«‚邱‚Ɓv‚Æ‚¢‚¤‰‰‘è‚ŁA‚ª‚ñ—\–h‚ÌŒ»óAŽxŽ—Ö@‚ðŽå‚Æ‚µ‚½A‚ª‚ñŠ³ŽÒ‚Ö‚ÌŠÖ‚í‚èAÝ‘î‚É‚¨‚¯‚銳ŽÒ‚¨‚æ‚щƑ°‚Ì”í‚΂­–hŽ~‚Ȃǂɂ‚¢‚āAŠî–{“I‚È“à—e‚ōu‰‰‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
JPLSŒ¤C‰ïƒR[ƒh ‚R‚S|‚Q‚O‚P‚U|‚O‚P‚P‚P|‚P‚O‚P
¦ƒOƒ‹[ƒvƒ[ƒN“™‚Ì‚½‚߁AŽ–‘O‚ÉŽQ‰Á\ž‚Ý‚ª•K—v‚Å‚·B’÷‚ߐ؂è‚XŒŽ‚P“úi–؁jŒµŽç

–â‚¢‡‚킹æFiˆêŽÐj“ŒL“‡–òÜŽt‰ï@i‚O‚W‚Qj‚S‚Q‚R|‚V‚R‚S‚O
 No(2553)

¡‘æ245]6‰ñ@ˆÀ²–òÜŽt‰ïŒ¤C‰ï
2016”N 9ŒŽ 8“ú i–؁j 18F45`20:35  
êŠFˆÀ²“ì‹æ‘‡•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[@6ŠK@‘å‰ï‹cŽº 
ŽåÃFˆÀ²–òÜŽt‰ï@@Œã‰‡@‡Šƒn[ƒgƒƒfƒBƒJƒ‹@“úˆãHŠ”Ž®‰ïŽÐ 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

‰‰‘è@
m‚Pnu“úˆãH‚̃WƒFƒlƒŠƒbƒNv@@@@ @@@@‚P‚WF‚S‚T`‚P‚XF‚O‚O
@@@@“úˆãH(Š”)@•ÛŒ¯’²Ü–ò‹Ç•”@@ŽOD@—I‰î@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

m‚QnuÇŒóŠwF‘~áyŠ´E”畆ƒgƒ‰ƒuƒ‹v@@@@@@‚P‚XF‚O‚O`‚Q‚OF‚R‚T
@@@@@@@@@@
L“‡‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŽ•–ò•ÛŒ’ŠwŒ¤‹†‰@
—Տ°–ò•¨Ž¡—ÊwŒ¤‹†Žº
‹³Žö@Xì@‘¥•¶æ¶


ˆê”ÊŽQ‰Á
ŽQ‰Á”ïF‚P‚O‚O‚O‰~
\ž‚݁F‚Å‚«‚ê‚ÎŽ–‘O‚ɁAƒ[ƒ‹EFAX‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
JPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒhy34-2016-0112-101z
–â‚¢‡‚킹æF090-6432-6665@’S“–@’å‰i
 No(2557)

¡¼‹æ•×‹­‰ï
2016”N 9ŒŽ 8“ú i–؁j 19F00`20F30  
êŠFL“‡Žs¼‹æ–¯•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@‚RŠK@‘å‰ï‹cŽº‚` 
ŽåÃF ˆê”ÊŽÐ’c–@lL“‡Žs–òÜŽt‰ïE‘å“ú–{Z—F»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

¡u‰‰
wƒgƒ‹ƒŠƒVƒeƒB ”牺’‚OD‚V‚T‡rƒAƒeƒIƒX‚Ì—L—p«x@
‘å“ú–{Z—F»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ

¡“Á•Êu‰‰
wÅV‚Ì“œ”A•aŽ¡—Öò‚ɂ‚¢‚āx
uŽt@‚©‚í‚Þ‚ç“à‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN@‰@’·@‰Í‘º@’qˆê@æ¶

Žóu—¿FŒ§–ò‰ïˆõ@–³—¿A‰ïˆõŠO@1C000‰~

\žF‚XŒŽ‚P“úi–؁j‚܂łɁA“d˜b‚©FAX‚ɂāuŽ–¼E‹Î–±æE‰ïˆõ“o˜^‚Ì—L–³v‚ð‚²˜A—‰º‚³‚¢BiFAXF082-244-4901j

ŸŽ–‘O\‚µž‚Ý‚Ì–³‚¢ê‡AŽ‘—¿EŒ¤CƒV[ƒ‹‚Ì‚¨“n‚µ‚͏o—ˆ‚Ü‚¹‚ñB
Ÿ‰ïê‚Ì“s‡ãA’èˆõ‚É’B‚µ‚Ü‚µ‚½‚çŽó•t‚ðI—¹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

yJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒh@34-2016-0103-101z
–â‚¢‡‚킹æFL“‡Žs–òÜŽt‰ï@i‡„082-244-4899j
 No(2559)

¡•ŸŽR‘åŠwŠ¿•ûŒ¤‹†‰ï
2016”N 9ŒŽ 9“ú i‹àj 19F30`21F00  
êŠF•ŸŽR‘åŠw‹{’n–΋L”OŠÙ‚XŠKƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‹[ƒ€ 
ŽåÃF•ŸŽR‘åŠw–òŠw•”   [URL]

|–¾“ú‚ÌŽ¡—Âɖ𗧂•ª‚©‚èˆÕ‚¢Š¿•û|
‰‰@@‘èF‰º—ŸÇó‚ɑ΂·‚銿•û–ò‚Ì“K‰ž‚̃Rƒc
u@@ŽtF¬—эGæ¶i•ŸŽR‘åŠw–òŠw•””ñí‹ÎuŽtj
ƒeƒLƒXƒgF•a‘Ô‚©‚ç‚Ý‚½Š¿•û–ò•¨ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i‹ž“sœAì‘“Xj

Žó u —¿ 500‰~@¦Ž–‘O—\–ñ‚Í•s—v‚Å‚·
ƒAƒNƒZƒXF•ŸŽR‰w–kŒû“k•à‚P•ª@¦’“ŽÔê‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñBÅŠñ‚è‚Ì’“ŽÔê‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢B
“ú–{–òÜŽtŒ¤CƒZƒ“ƒ^[ŽóuƒV[ƒ‹i‚P’PˆÊj‚ðŒð•t
‚Ç‚ÌŽžŠú‚©‚çŽQ‰Á‚µ‚Ä‚à”ñí‚É•ª‚©‚èˆÕ‚¢ƒ†[ƒ‚ƒ‰ƒX‚ÈŒ¤C‰ï‚Å‚·B
Š¿•û‚ð‘S‚­’m‚ç‚È‚¢l‚Å‚à‹CŒy‚É‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢B
–â‚¢‡‚킹æF084-936-2112i5165j
 No(2419)

¡L“‡Œ§¸_‰È•a‰@‹¦‰ï–òÜŽt•”‰ïŠwpu‰‰‰ï
2016”N 9ŒŽ 9“ú i‹àj ‚P‚WF‚S‚T`‚Q‚OF‚S‚T  
êŠFƒzƒeƒ‹ƒ`ƒ…[ƒŠƒbƒq“Œ•û2001@‚RŠK@uƒŒƒIƒ|ƒ‹ƒgv@L“‡Žs“Œ‹æŒõ’¬2’š–Ú7-31 
ŽåÃFL“‡Œ§¸_‰È•a‰@‹¦‰ïƒRƒƒfƒBƒJƒ‹ˆÏˆõ‰ï–òÜŽt•”‰ï/L“‡Œ§•a‰@–òÜŽt‰ï/‘å’ː»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ 
Œ§•a–ò”F’è0.75’PˆÊ
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

‚P‚WF‚S‚T`‚P‚XF‚O‚O@î•ñ’ñ‹Ÿ@‘å’ː»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ

‚P‚XF‚O‚O`‚Q‚OF‚R‚O@“Á•Êu‰‰@

@@w”­’BáŠQŠ³ŽÒ‚ɑ΂·‚鑽EŽí‚©‚ç‚̃Aƒvƒ[ƒ` x
@ @@@@@@@@@L“‡Žs¸_•ÛŒ’•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[@
@@@@@@@@@@@@@Š’·@ŠFì@‰p–¾@æ¶

‚Q‚OF‚R‚O`‚Q‚OF‚S‚T@Œ¤CƒŒƒ|[ƒg‹L“ü

‡@“ú•a–òEŒ§•a–ò¶ŠUŒ¤C”F’茤CF0.75’PˆÊ
‡A“ú–{–òÜŽtŒ¤CƒZƒ“ƒ^[F1’PˆÊ
‡B“ú•a–ò•a‰@–òŠw”F’è–òÜŽt§“xF‡V-2i1’PˆÊj\¿’†
‡C“ú•a–ò¸_‰È–ò•¨—Ö@”F’èuKF0.75’PˆÊi1.5ŽžŠÔj\¿’†
@‡A‡B‡C‚Ì’PˆÊŽæ“¾‚Í‚¢‚¸‚ê‚©‚P‚‚ƂȂè‚Ü‚·B
’èˆõF100–¼@
@šŽQ‰ÁŠó–]‚Ì•û‚́A•K‚¸Ž–‘O‚É‚¨\‚µž‚Ý‚­‚¾‚³‚¢Bš
@š\‚µž‚ÝŠúŒÀF8ŒŽ31“úi’èˆõ‚ɂȂ莟‘æA’÷‚ߐ؂点‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·jš

–ŒyH‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·iŽ–‘O\žŽÒ—DæjB
–“–“ú‚ÍŽQ‰Á”ï‚Æ‚µ‚Ä500‰~‚𒥎û‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B

\žF‚Ù‚¤‚䂤•a‰@–ò‹Ç@V‘î@«Žj@Fax 0823-70-0025
–â‚¢‡‚킹æF‚Ù‚¤‚䂤•a‰@@–ò‹Ç@V‘Žj@@‡„ 0823-72-2111
 No(2560)

¡–òŽ–î•ñƒZƒ“ƒ^[’è—ጤC‰ï‘æ497‰ñ
2016”N 9ŒŽ10“ú i“yj 15:00-17:00  
êŠFL“‡Œ§–òÜŽt˜ðŠÙ 4F  
ŽåÃFiŒöŽÐjL“‡Œ§–òÜŽt‰ï@–òŽ–î•ñƒZƒ“ƒ^[   [URL]
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

1)–òŽ–î•ñƒZƒ“ƒ^[‚¾‚æ‚è
2)î•ñ’ñ‹Ÿ
@uƒVƒNƒŒƒXƒgã‰ºù5‡rE10‡rv
@@Meiji Seika ƒtƒ@ƒ‹ƒ}Š”Ž®‰ïŽÐ
3)“Á•Êu‰‰
@u¸_‰Èˆ•û‚ð“Ç‚Ý‰ð‚­v
@ˆã—Ö@lŽÐ’c@X¶‰ï@‘’Õa‰@@—Տ°î•ñƒZƒ“ƒ^[’·@‹{ú±@‹M_@æ¶


ŽQ‰Á”ïF1000‰~
‚Å‚«‚ê‚ÎŽ‘—¿€”õ‚Ì‚½‚߁@•½¬28”N9ŒŽ6“úi‰Îj‚Ü‚Å ‚É“–ƒZƒ“ƒ^[‚É‚¨\‚µž‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

y‚¨’m‚点z
Œ¤CŽóuƒV[ƒ‹i90•ª1’PˆÊj‚́AŒ¤C‰ïI—¹ŒãAŽ–‘O‚É”z•z‚µ‚½ŒðŠ·Œ”‚ƈø‚«‘Ö‚¦‚É”­s‚µ‚Ü‚·B
E’xŽÒ‚¨‚æ‚Ñ‘‘ގ҂́AŒ´‘¥AŒ¤CŽóuƒV[ƒ‹”­s‚̑ΏۊO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
E”­s‚³‚ꂽŒ¤CŽóuƒV[ƒ‹‚ð•´Ž¸‚µ‚½ê‡AÄ”­s‚͍s‚í‚È‚¢‚̂ŁAŠeŽ©Œµd‚ÉŠÇ—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚²—‰ðA‚²‹¦—͂̂قǁA‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

–â‚¢‡‚킹æF082-243-6660
 No(2480)

¡•½¬28”N“x L“‡Œ§–òÜŽt‰ï–òŽ–‰q¶Žw“±ˆõuK‰ï‹y‚эL“‡Œ§ŠwZ–òÜŽt‰ïŒ¤C‰ïi“Œ•”j
2016”N 9ŒŽ10“ú i“yj ‚P‚TF‚O‚O`‚P‚VF‚O‚O  
êŠF•ŸŽR¤H‰ï‹cŠ@‚PF@102‰ï‹cŽº 
ŽåÃFL“‡Œ§–òÜŽt‰ïEL“‡Œ§ŠwZ–òÜŽt‰ï 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

‰‰‘èuŠwZ‚É‚¨‚¯‚éƒmƒƒEƒCƒ‹ƒXŠ´õ‘΍ô‚ɂ‚¢‚āv`‚±‚±‚΃|ƒCƒ“ƒgIƒmƒƒEƒCƒ‹ƒX‚̑ΉžE’ˆÓ“_`
@˜a‰ÌŽRŒ§ˆÉ“sŠwZ–òÜŽt‰ï@—Ž–@¼ ‘O ‘½Æ æ¶@@i‚X‚O•ªj

ŽQ‰Á”ïF–³—¿

¦Ž©‰Æ—pŽÔ‚Å‚¨‰z‚µ‚̍ۂ́A‹ß—ׂ̗L—¿’“ŽÔê‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B
–â‚¢‡‚킹æFL“‡Œ§–òÜŽt‰ï@Ž––±‹ÇF‹g“ci‚O‚W‚Q|‚Q‚S‚U|‚S‚R‚P‚Vj
 No(2566)

¡L“‡Š¿•ûŒ¤‹†‰ïŒŽ—á‰ï@‘æ612‰ñ
2016”N 9ŒŽ11“ú i“új Œß‘O9Žž30`ŒßŒã4Žž  
êŠFL“‡Œ§–òÜŽt˜ðŠÙ‚QŠK 
ŽåÃFL“‡Š¿•ûŒ¤‹†‰ï   [URL]
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

9Žž30•ª`11Žž00•ª@Š¿•û‰‹‰uÀ‡Hw”x‚̐¶—x@–ØŒ´“ÖŽi

11Žž00•ª`12Žž30•ª@w–ò’¥x‰ðà@‹g–{Œå@

13Žž30•ª`15Žž00•ª@w–ÜŒë–òŽº•û”ŸŒûŒxu‹`@‰G“ª“’‚æ‚è@ŽRè³Žõ
@
15Žž00•ª`16Žž00•ª@w–ƒ‰©“’x‚̏ˆ•û‰ðà‚Ɛ»ÜŽÀK@–ØŒ´“ÖŽi@
@
@
¦hŠ¿•û‰‹‰uÀh‚ðD•]ŠJÃ’†‚Å‚·I
@ •±‚Á‚Ä‚²ŽQ‰Á‚­‚¾‚³‚¢I


ƒŽQ‰Á”
L“‡Š¿•ûŒ¤‹†‰ï‰ïˆõ@@–³—¿
‰ïˆõŠOiƒI[ƒvƒ“ŽQ‰Áj3.000‰~iŠw¶1.500‰~j

¦–òÜŽtŒ¤CƒV[ƒ‹3“_‚́uŠ¿•û–òE¶–ò”F’è–òÜŽtXV—pƒV[ƒ‹v‚Æ‚µ‚Ä‚à—˜—p‚Å‚«‚Ü‚·B

Ž–‘O‚̐\‚µž‚Ý‚Í•s—v‚Å‚·B
‚¨‹CŒy‚É‚²ŽQ‰Á‚­‚¾‚³‚¢B

–â‚¢‡‚킹æFƒeƒcƒ€ƒ‰Š¿•û–ò‹ÇF082-232-7756
 No(2544)

¡•½¬28”N“x L“‡Œ§–òÜŽt‰ï–òŽ–‰q¶Žw“±ˆõuK‰ï‹y‚эL“‡Œ§ŠwZ–òÜŽt‰ïŒ¤C‰ïi¼•”j
2016”N 9ŒŽ11“ú i“új ‚P‚OF‚O‚O`‚P‚QF‚O‚O  
êŠFL“‡Œ§–òÜŽt˜ðŠÙ@‚S‚eƒz[ƒ‹ 
ŽåÃFL“‡Œ§–òÜŽt‰ïEL“‡Œ§ŠwZ–òÜŽt‰ï 

‰‰‘èuŠwZ‚É‚¨‚¯‚éƒmƒƒEƒCƒ‹ƒXŠ´õ‘΍ô‚ɂ‚¢‚āv`‚±‚±‚΃|ƒCƒ“ƒgIƒmƒƒEƒCƒ‹ƒX‚̑ΉžE’ˆÓ“_`
@˜a‰ÌŽRŒ§ˆÉ“sŠwZ–òÜŽt‰ï@—Ž–@¼ ‘O ‘½Æ æ¶@@i‚X‚O•ªj

ŽQ‰Á”ïF–³—¿

¦Ž©‰Æ—pŽÔ‚Å‚Ì‚¨‰z‚µ‚̍ۂ́A‹ß—ׂ̗L—¿’“ŽÔê‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B
–â‚¢‡‚킹æFL“‡Œ§–òÜŽt‰ï@Ž––±‹ÇF‹g“ci‚O‚W‚Q|‚Q‚S‚U|‚S‚R‚P‚Vj
 No(2567)

¡‚ª‚ñƒTƒ|[ƒg–òÜŽt—{¬Œ¤C‰ï
2016”N 9ŒŽ11“ú i“új ŒßŒã1Žž`  
êŠFŒàã‹}ƒzƒeƒ‹@‚RŠK@ˆÀŒ|‚ÌŠÔ 
ŽåÃFˆê”ÊŽÐ’c–@l ŒàŽs–òÜŽt‰ï^Š”Ž®‰ïŽÐ ƒAƒXƒeƒ€ 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

yJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒh 34-2016-0136-101 z

‚ª‚ñƒTƒ|[ƒg–òÜŽt—{¬Œ¤C‰ï

Á‰»Ší‚ª‚ñyˆÝŠàE‘å’°Šàz‚ɂ‚¢‚Ä


uŽtFŠ”Ž®‰ïŽÐ ƒAƒXƒeƒ€
‚ª‚ñ‚l‚b‰Û@L“‡’S“–@–k“‡ ®–ç

13F00`13F05@ˆ¥ŽA@Ži‰ïŽÒ

13F05`13F35@(1)‰uŠw

13F35`14F05@(2)•aŠúf’f

14F05`15F35@(3)–ò•¨—Ö@@@
@@
15F35`15F55@(4)V‚µ‚¢î•ñ

15F55`16F00@Ž¿‹^‰ž“šEŽŸ‰ñ‚¨’m‚点

ŽQ‰Á”ï@ŒàŽs–òÜŽt‰ï‰ïˆõ@‚PC‚O‚O‚O‰~
@@@@L“‡Œ§–òÜŽt‰ï‹y‚Ñ‘¼Žx•”‰ïˆõ‚Í2C‚O‚O‚O‰~
–â‚¢‡‚킹æF0823-21-4695
 No(2573)

¡”ö“¹ŽsˆãŽt‰ïŠwpu‰‰‰ï
2016”N 9ŒŽ14“ú i…j 19F00`20F30  
êŠF”ö “¹ ‘ Û ƒz ƒe ƒ‹@2‚eu ŒcˆÀ‚ÌŠÔ v  
ŽåÃF ”ö“¹ŽsˆãŽt‰ï @”ö“¹–òÜŽt‰ï@‘æˆêŽO‹¤Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒXƒgƒ‰ƒ[ƒlƒJŠ”Ž®‰ïŽÐ  
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

î•ñ’ñ‹Ÿ 19:00`19:15@@
ƒvƒƒgƒ“ƒ|ƒ“ƒvƒCƒ“ƒqƒrƒ^[@uƒlƒLƒVƒEƒ€ƒJƒvƒZƒ‹v@@
‘æˆêŽO‹¤Š”Ž®‰ïŽÐ
y“Á•Êu‰‰z@19:15`20F30@
À’·@JA”ö“¹‘‡•a‰@@Á‰»Ší“à‰È@•”’·@¬–ìì@–õ“ñ@æ¶
w l‚¦‚éGERDf—Á@x
‹ž“s•{—§ˆã‰È‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È@
Á‰»Ší“à‰ÈŠw@uŽt@”¼“c@C@æ¶

@

Ž–‘O\‚µž‚Ý•s—v
ŽQ‰Á”ïF”ö“¹–òÜŽt‰ï‰ïˆõ–³—¿@”ñ‰ïˆõ500‰~

yJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒhF@34-2016-0115-101z

–â‚¢‡‚킹æF0848-44-7760
 No(2555)

¡’m‚Áƒsƒ“ŒŽƒCƒ`•×‹­‰ï
2016”N 9ŒŽ14“ú i…j ‚P‚XF‚R‚O`‚Q‚PF‚O‚O  
êŠFL“‡Œ§–òÜŽt˜ðŠÙ@‚QŠKŒ¤CŽº 
ŽåÃFL“‡Œ§Â”N–òÜŽt‰ï 
Œ§•a–ò”F’è0.75’PˆÊ
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

ƒe[ƒ}FŠ¿•ûˆãŠw‚Å‚©‚©‚è‚‚¯Žw”ƒAƒbƒv
uŽtFL“‡Š¿•ûŒ¤‹†‰ï@—Ž–@–ØŒ´@“ÖŽi‚³‚ñ

¡”N‚Ì4ŒŽ‚©‚çA‚©‚©‚è‚‚¯–òÜŽt§“x‚ªŽn‚Ü‚èA¡‚܂ňȏã‚ÉŠ³ŽÒ—l‚ÉŠñ‚è“Y‚¤Žp¨AM—Š‚³‚ê‚é–òÜŽt‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽ‘Ž¿‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚»‚±‚ō¡‰ñ‚́AŠ³ŽÒ—l‚©‚ç‚̐M—Š‚𓾂é‚ЂƂ‚̎è’i‚Æ‚µ‚āAŠ¿•ûˆãŠw‚ðÐ‰î‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
Š¿•ûˆãŠw‚ð’m‚邱‚ƂŁA¡‚܂ŁAu•a‰@‚Å•a–¼‚ªŒˆ‚Ü‚ç‚È‚¢B‚µ‚©‚µA•s‰õ‚ȏǏó‚͏o‚Ä‚¢‚év‚Æ‚¢‚¤‘Ì’²•s—ǂɑ΂µA•s’²‚ÌŒ´ˆö‚ðà–¾‚Å‚«‚½‚èAŽ¡—·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBX‚É‚Í‚»‚̐l‚ɍ‡‚Á‚½HŽ–‚â‰^“®‚ÌŽw“±‚ðs‚¤‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚߂ɂ́AŠ³ŽÒ—l‚Ì‘ÌŽ¿‚ðŒ©‹É‚ß‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠ¿•ûˆãŠw‚Å‚ÍŽlf‚Æ‚¢‚¤•û–@‚ð—p‚¢‚Ä‘ÌŽ¿‚ðŒ©‹É‚ß‚Ü‚·B‚±‚ÌŽlf‚ð’m‚èAC—û‚·‚ê‚΁A¼—mˆãŠw‚ÌŒŒ‰tŒŸ¸‚É—Š‚邱‚Æ‚È‚­Š³ŽÒ—l‚ÌŒ’Nó‘Ô‚ð’m‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A‚æ‚è“KØ‚ȃAƒhƒoƒCƒX‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚èA•ž–òŽw“±AŽx‰‡‚ɂ‚Ȃª‚é‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¡‰ñ‚ÍŽlf‚ð—p‚¢‚½‘ÌŽ¿‚ÌŒ©‹É‚ß•û‚ɂ‚¢‚āA‚í‚©‚è‚â‚·‚­‰ðà‚ð‚µ‚æ‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B


ŽQ‰Á”ïFÂ”N–òÜŽt‰ï‰ïˆõ –³—¿I@”ñ‰ïˆõ1000‰~@Šw¶–³—¿

¦‚XŒŽ‚Ì’m‚Áƒsƒ“•×‹­‰ï‚©‚ç—‚”N‚VŒŽi—\’èj‚Ì’è—á•×‹­‰ï‚Ü‚Å‚Ì‚P”NŠÔŒÀ’è‚ՔN–òÜŽt‰ï‰ïˆõ‚ÍŽQ‰Á”ï‚ð–³—¿‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@‰ï‚É‚º‚А–ò‰ïˆõ‚ɉÁ“ü‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚©H

Â”N–òÜŽt‰ï‚̕׋­‰ï‚͉ïˆõE”ñ‰ïˆõ‚ð–â‚킸‚²ŽQ‰Á’¸‚¯‚Ü‚·B
‚Ü‚½AŽQ‰Á‚É”N—ŒÀ‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB
\‚µž‚Ý‚Í•s—v‚Å‚·B‚²‹»–¡‚ ‚é•û‚͐¥”ñ‚²ŽQ‰Á‚­‚¾‚³‚¢B

JPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒhy34-2016-0116-101z
–â‚¢‡‚킹æFL“‡Œ§Â”N–òÜŽt‰ï@ŠwpˆÏˆõ‰ï
 No(2569)

¡ˆÀŒ|@ŽÀ‹ZŽÀKiH‚‚A1‚ƒ‚Ì‘ª’èj
2016”N 9ŒŽ15“ú i–؁j 19:00`21F00  
êŠFƒTƒ“ƒsƒAEƒAƒL 
ŽåÃFiŽÐjˆÀŒ|–òÜŽt‰ï 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

ŽÀ‹Z“à—eFu‹Z—ÊŒŒ‰t‚ð—p‚¢‚½H‚‚A1‚ƒ‚Ì‘ª’è‚ÌŽÀÛvi90•ªj
@@@@@@@ƒƒVƒ…Eƒ_ƒCƒAƒOƒmƒX‚’ƒqƒbƒNƒX‡Š
@@@@@uŒŸ‘Ì‘ª’è‚ÉŠÖ‚·‚éƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ɂ‚¢‚āvi15•ªj
@@@@@@@•½‰ê@’‰‹væ¶@‚»‚¤‚²‚¤–ò‹ÇŒü—m‰w‘O“X
@@@@@

‰ï”ïF–³—¿@‰ïˆõŠO@1000‰~

€”õ‚Ì“s‡ãAŽ–‘O\‚µž‚Ý‚ª•K—v‚Å‚·B
’èˆõ‚É’B‚µ‚½ê‡‚́A‘Šú’÷Ø‚à‚ ‚蓾‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‰º‚³‚¢B

’÷Ø@9ŒŽ12“úiŒŽj
–â‚¢‡‚킹æFiŽÐjˆÀŒ|–òÜŽt‰ï@282-4440
 No(2562)

¡”ö“¹Š¿•ûŒ¤‹†‰ï
2016”N 9ŒŽ15“ú i–؁j  19F00-21F00   
êŠF ‚µ‚܂Ȃ݌𗬊ف@@‚QŠK@‘å‰ï‹cŽº  
ŽåÃF”ö“¹–òÜŽt‰ï@ ¬‘¾˜YŠ¿•û»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ  
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

yÀ@’·z@ ‹vŽR@žÄˆê@æ¶i‹vŽR“à‰Èˆã‰@@‰@’·j
y‘æ‚P•”z w¶–ò‚©‚猩‚¦‚Ä‚­‚銿•ûˆ•û‚Ì‚µ‚­‚Ý‚Æ“­‚«x
yu@Žtz
“¿“‡‘åŠw‘åŠw‰@@ˆãŽ•–òŠwŒ¤‹†•”–òŠw•”@
‘‡–òŠwƒZƒ“ƒ^[ —Տ°–òŠwŽÀ–±‹³ˆçŠw‹³Žö ì“Y˜a‹`æ¶




Ž–‘O\‚µž‚Ý•s—v
ŽQ‰Á”ïF”ö“¹–òÜŽt‰ï‰ïˆõ–³—¿@”ñ‰ïˆõ500‰~

yJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒhF 34-2016-0123-101z

–â‚¢‡‚킹æF0848-44-7760
 No(2565)

¡”öŽO‰ŠÇ«’°Ž¾Š³Œ¤‹†‰ï
2016”N 9ŒŽ16“ú i‹àj  19F00-21F00   
êŠF”ö“¹‘Ûƒzƒeƒ‹2ŠK@u•ó‚̊ԁv 
ŽåÃF ”ö“¹ŽsˆãŽt‰ï @”ö“¹–òÜŽt‰ï@”öŽO‰ŠÇ«’°Ž¾Š³Œ¤‹†‰ï@ˆÇ—ѐ»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ  
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

19:00-19:10@î•ñ’ñ‹Ÿ
@@5-ASA»Ü‚̍ŋ߂̘b‘è @@@@@@@@@ˆÇ—ѐ»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ@ @
19:10-19:40@
ˆê”ʉ‰‘è@@@À’·F¬–ìì–õ“ñæ¶(JA”ö“¹‘‡•a‰@IBDƒZƒ“ƒ^[’·)
‰‰‘è‚PFu5-ASAè÷—±»Ü‚ª—LŒø‚Å‚ ‚Á‚½’×ᇐ«‘å’°‰Š‚Ì1—áv
@@@@@@@@@@@@@@@@@JA”ö“¹‘‡•a‰@@@•ŸŒ´Šîˆòæ¶
‰‰‘è‚QFu“–‰@‚ÅŒoŒ±‚µ‚½dÇ’×ᇐ«‘å’°‰Š‚Ì‚P—áv
@@@@@ @@@@@@@@@@”ö“¹Žs—§Žs–¯•a‰@@@¼–{‰hŽ¡æ¶
19:40-20:40@
“Á•Êu‰‰@@À’·F¬–ìì–õ“ñæ¶(JA”ö“¹‘‡•a‰@IBDƒZƒ“ƒ^[’·j
‰‰‘èFu‰ŠÇ«’°Ž¾Š³f—Âɂ¨‚¯‚é•Ö’†ƒJƒ‹ƒvƒƒeƒNƒ`ƒ“‚Ì—L—p«‚Æ–â‘è“_ v@@@@@@@@
‰‰ŽÒFì“‡kìæ¶i“‡ª‘åŠwˆãŠw•”‘æ“ñ“à‰È@•‹³j
@@@@@@


Ž–‘O\‚µž‚Ý•s—v
ŽQ‰Á”ïF”ö“¹–òÜŽt‰ï‰ïˆõ500‰~A”ñ‰ïˆõ1C000‰~

¢˜bl@•“c¹Ž¡(ˆö“‡ˆãŽt‰ï•a‰@Á‰»Ší‰È)@‰Í‡—ǐ¬(”ö“¹Žs—§Žs–¯•a‰@Á‰»Ší“à‰È)@¬–ìì–õ“ñ(‚i‚`”ö“¹‘‡•a‰@Á‰»Ší“à‰È)@‘吼‹B(£ŒË“cf—ÏŠ“à‰È)@“n糏͕¶(‚݂‚¬‘‡•a‰@“à‰È)@ŽR“à—ºiŽO•HŽOŒ´•a‰@“àŽ‹‹¾‰Èj…–쏫Ž(ŽOŒ´Ô\Žš•a‰@‘æŽO“à‰È)


yJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒhF34-2016-0105-101z
@
–â‚¢‡‚킹æF0848-44-7760
 No(2549)

¡•ŸŽRŽx•”ƒVƒŠ[ƒYŒ¤C‰ï
2016”N 9ŒŽ20“ú i‰Îj 19:30-21:00  
êŠFŠwZ–@l•ŸŽR‘åŠw‹{’n–΋L”OŠÙ 
ŽåÃFiˆêŽÐj•ŸŽRŽs–òÜŽt‰ï 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

ƒe[ƒ}Fu‘åŠw‚ł̍u‹`‚ð•·‚«AŠî‘b—Í‚ð‚‚ß‚év
“ú ‚́AÅV‚Ì’mŽ¯‚Ì‹zŽû‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¨‚ç‚ê‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚½‚܂ɂ́AŠî‘b“I‚ȁu–òÜŠwvŠÖ˜A‚̍u‹`‚ð•·‚«A‰½‚©‚Ì–â‘è‚Ì‰ðŒˆ‚ÌŽ…Œû‚É‚È‚ê‚΍K‚¢‚Å‚·BŒ¤‹†Žº‚ÅŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚錤‹†“à—e‚ɂ‚¢‚Ä‚à‚¨˜b‚µ‚µ‚Ü‚·B

‰‰‘èF‚c‚c‚r
—vŽ|F‹³‰È‘“I‚È‚¨˜b‚µ˜b‘萫‚Ì‚ ‚é‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚¨˜b‚µ‚·‚é—\’è‚Å‚·B
Œ¤‹†ƒe[ƒ}‚Ì‚P‚‚ł ‚é•úo§ŒäŒ^»ÜŠJ”­‚Ì‚±‚Æ‚É‚àG‚ê‚悤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
uŽtF•ŸŽR‘åŠw–òŠw•”@•ÐŽR@”Ž˜a@‹³Žö

JPALSŒ¤CƒR[ƒhFy34-2016-0092-101z


Œ¤C”ïFˆê”Ê‚PC‚O‚O‚O‰~
–â‚¢‡‚킹æF084-926-0588
 No(2536)

¡•½¬28”N“x‘æ6‰ñŽOŒ´Žx•”Œ¤C‰ï
2016”N 9ŒŽ21“ú i…j 19:00`21F00  
êŠFŽOŒ´ˆã–ò•ª‹ÆŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[iŽOŒ´–òÜŽt‰ïŠÙj 
ŽåÃFˆê”ÊŽÐ’c–@lŽOŒ´–òÜŽt‰ï   [URL]
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

1.
‡@uV‚µ‚¢’j«Œ^’E–яǎ¡—Öò@ƒUƒK[ƒ‚ɂ‚¢‚āv
ƒOƒ‰ƒNƒ\EƒXƒ~ƒXƒNƒ‰ƒCƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ
uŽt@‚‘º@“N–ç@Ž

‡Au‹z“üŠíƒGƒŠƒvƒ^‚ÌŽg‚¢•ûv
ƒOƒ‰ƒNƒ\EƒXƒ~ƒXƒNƒ‰ƒCƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ
uŽt@¬–ì@’B–ç@Ž

‚Q.uŒã”­•i‚ð‘I‘ð‚·‚éÛ‚ÌŠeŽíŽ‹“_v
ƒeƒo»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ@@¼“ú–{Žx“X@‰c‹Æ“Š‡•”
uŽt@•½‰ª@G•v@Ž



¦ ŽOŒ´Žx•”‰ïˆõˆÈŠO‚Ì•û‚́A“–“úŽóu—¿1C000‰~‚ð‚²—pˆÓ‰º‚³‚¢B
yJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒhF34-2016-0134-101z

–â‚¢‡‚킹æF0848-61-5571
 No(2572)

¡‘æ‚P‚R‚T‰ñ“Œ‹æ•×‹­‰ï
2016”N 9ŒŽ23“ú i‹àj 19:30`21:00  
êŠF“Œ‹æ–¯•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[‚RŠK@‘å‰ï‹cŽº 
ŽåÃF ˆê”ÊŽÐ’c–@lL“‡Žs–òÜŽt‰ïEMeiji@Seikaƒtƒ@ƒ‹ƒ}Š”Ž®‰ïŽÐ 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

u‰‰Fw“‡Ž¸’²Ç‚Ì•a‘ԁx
uŽtFMeiji@Seikaƒtƒ@ƒ‹ƒ}Š”Ž®‰ïŽÐ@ˆã–ò’†‘Žx“X@CNSƒ}ƒl[ƒWƒƒ[@–{“¡@”Ž–ç@æ¶


Žóu—¿FŒ§–ò‰ïˆõ@–³—¿A‰ïˆõŠO@1C000‰~

\@žF‚XŒŽ‚P‚U“úi‹àj‚܂łɁA“d˜b‚©FAX‚ɂāuŽ–¼E‹Î–±æE‰ïˆõ“o˜^‚Ì—L–³v‚ð‚²˜A—‰º‚³‚¢BiFAXF082-244-4901j

ŸŽ–‘O\‚µž‚Ý‚Ì–³‚¢ê‡AŽ‘—¿EŒ¤CƒV[ƒ‹‚Ì‚¨“n‚µ‚͏o—ˆ‚Ü‚¹‚ñB
Ÿ‰ïê‚Ì“s‡ãA’èˆõ‚É’B‚µ‚Ü‚µ‚½‚çŽó•t‚ðI—¹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

–â‚¢‡‚킹æFL“‡Žs–òÜŽt‰ï@i‡„082-244-4899j
 No(2579)

¡‘æ76‰ñ“ù“úŽsŽs‘€–ò‚Ɓ[‚­‚̉ï
2016”N 9ŒŽ26“ú iŒŽj 19F30`21F00  
êŠF“ù“úŽsŽs‘‡Œ’N•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[ 1F‘½–Ú“Iƒz[ƒ‹ 
ŽåÃF“ù“úŽsŽs–òÜŽt‰ï 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

u‰‰@F@uƒ}ƒCƒNƒTDMŽÀKv
@@@@@@@@@@@@@@@@
uŽt@F@L“‡‘åŠw‘åŠw‰@@ˆãŽ•–ò‘‡Œ¤‹†‰È —Տ°–ò•¨Ž¡—ÊwŒ¤‹†Žº
@@@@@‹³Žö@Xì@‘¥•¶@æ¶@‚¨‚æ‚Ñ Œ¤‹†Žº‚Ì•ûX

‹@Þi—\’èj
‡@ƒŒƒtƒƒgƒƒ“ƒvƒ‰ƒXi‘ìãŒ^¶‰»ŠwŒŸ¸ƒVƒXƒeƒ€j
ŽŽ–ò‚̕ύX‚É‚æ‚Á‚ÄTGAUAACHOL‚È‚Ç‚P‚VŽí—ނ̐¶‰»ŠwŒŸ¸‚ðs‚¦‚éŠíŠB‚Å‚·B
‡AƒRƒoƒX‚‚101iˆê”ʐf—ÏŠŒü‚¯POC¶‰»Šw•ªÍ‘•’uj
H‚‚A1c‚ÆŽ‰Ž¿€–Ú‚ª‘ª’è‰Â”\‚ȁAŒy—Ê‚Å‘€ì‚ÌŠÈ’P‚ÈŠíŠB‚Å‚·B
‡BƒAƒXƒgƒŠƒ€ƒtƒBƒbƒg
LEDÆŽË‚É‚æ‚éŽwæ‚ÌŒŒŠÇ‰æ‘œ‚É‚æ‚èƒwƒ‚ƒOƒƒrƒ“„’è’l‚𑪒肷‚éŠíŠB‚Å‚·B
‡CƒƒfƒBƒZ[ƒtƒtƒBƒbƒg
ŒÂ•ï‘•ƒ`ƒbƒv‚ðŽg—p‚µ‚½‘€ì‚ÌŠÈ’P‚ÈŒŒ“œ‘ª’èŠí‚Å‚·B



EŽQ‰Á‚Ì‚¨\‚µž‚Ý‚Í•s—v‚Å‚·B
E‚±‚ÌŒ¤C‰ï‚Í(à)“ú–{–òÜŽtŒ¤CƒZƒ“ƒ^[‚ÌŒ¤CƒV[ƒ‹‚P’PˆÊ‚ð\¿‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
E‚²•s–¾‚È“_‚Í’nŒä‘O–ò‹Ç@’†’J@i‡„ 0829-36-0008j‚Ü‚Å‚¨–⍇‚¹‰º‚³‚¢B@
EJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒhFy34-2016-0126-101z
’j“ú–{–òÜŽtŒ¤CƒZƒ“ƒ^[‹y‚эL“‡Œ§–òÜŽtŒ¤C‹¦‹c‰ï‚©‚ç‚Ì’Ê’m‚æ‚èA•½¬28”N4ŒŽˆÈ~AŒ¤C‰ïƒV[ƒ‹‚ÍŒ¤C‰ïI—¹Œã‚É‚¨“n‚µ‚·‚邱‚ƁA‚Ü‚½Œ´‘¥A’xE‘‘Þ‚Í”F‚ß‚È‚¢‚±‚Æ’v‚µ‚Ü‚·B
‚²—‰ð‚Ì’ö‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B


–â‚¢‡‚킹æF0829-36-0008
 No(2568)

¡L“‡²”ŒŽx•”W‡Œ¤C‰ï@‘æ‚P‚W‚P‰ñ
2016”N 9ŒŽ28“ú i…j ‚P‚XF‚Q‚O`‚Q‚PF‚O‚O  
êŠFŒÜ“úŽsŒö–¯ŠÙ 
ŽåÃFL“‡²”Œ–òÜŽt‰ï 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

ƒvƒƒOƒ‰ƒ€

@1. ‚P‚XF‚Q‚O`‚P‚XF‚R‚O

@@@@–òÜŽt‰ï‚©‚ç•ñŽ–€@@@@@@‰ï’·@@@•¶•F

@2. ‚P‚XF‚R‚O`‚Q‚PF‚O‚O

@@@@‰‰@‘èD@u¬Ž™‚Ì‹z“üŽw“±v

@@@@u@ŽtD@@ƒAƒbƒvƒ‹–ò‹Ç@ŽO‰Y@“N–ç@æ¶



‘æ‚P‚W‚P‰ñ‚ÌŒ¤C‰ï‚́Au¬Ž™‚Ì‹z“üŽw“±v‚Ƒ肵A
ƒAƒbƒvƒ‹–ò‹Ç‚ÌŽO‰Y“N–çæ¶‚É‚²u‰‰‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B


’j“ú–{–òÜŽtŒ¤CƒZƒ“ƒ^[‹y‚эL“‡Œ§–òÜŽtŒ¤C‹¦‹c‰ï‚©‚ç‚Ì’Ê’m‚æ‚èA
•½¬28”N4ŒŽˆÈ~AŒ¤C‰ïƒV[ƒ‹‚ÍŒ¤C‰ïI—¹Œã‚É‚¨“n‚µ‚·‚邱‚ƁA‚Ü‚½Œ´‘¥A
’xE‘‘Þ‚Í”F‚ß‚È‚¢‚±‚Æ‚Æ’v‚µ‚Ü‚·B‚²—‰ð‚Ì’ö‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B

yJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒhF34-2016-0119-101z

–â‚¢‡‚킹æFL“‡²”Œ–òÜŽt‰ïŽ––±‹Ç@TELEFAX‚O‚W‚Q|‚X‚Q‚S|‚T‚X‚T‚V
 No(2561)

¡‘æ‚Q‚O‰ñ’†‹æ•×‹­‰ï
2016”N 9ŒŽ28“ú i…j 19:30`21:00  
êŠFL“‡Žs—§L“‡Žs–¯•a‰@@’†‰›“‚P‚OŠK@u“° 
ŽåÃF ˆê”ÊŽÐ’c–@lL“‡Žs–òÜŽt‰ïEŠ”Ž®‰ïŽÐƒ„ƒNƒ‹ƒg–{ŽÐ@ 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

¡»•iÐ‰î
wƒŒƒgƒƒ][ƒ‹ù2.5‡ruƒ„ƒNƒ‹ƒgv‚ɂ‚¢‚āx
Š”Ž®‰ïŽÐƒ„ƒNƒ‹ƒg–{ŽÐ@@¡‰ª@’BÆ@

¡“Á•Êu‰‰‡T
w–òÜŽt‚©‚ç‚Ý‚½“û‚ª‚ñ–ò•¨—Ö@`ŒoŒûÜ‚𒆐S‚Ɂ`x@
uŽt@L“‡Žs—§L“‡Žs–¯•a‰@@–òÜ•”@ˆ¢•” Œ\•ãæ¶

¡“Á•Êu‰‰‡U
w“û‚ª‚ñ–ò•¨—Ö@‚ɂ‚¢‚āx@
uŽt@L“‡Žs—§L“‡Žs–¯•a‰@@“û‘BŠO‰È@Žå”C•”’·@‘å’J ²ˆê˜Yæ¶



Žóu—¿F–³—¿
yJPALSƒR[ƒh@34-2016-0127-1011z

\@žFŽQ‰ÁŠó–]‚Ì•û‚́A‚XŒŽ‚Q‚P“úi…j‚܂łɁuŽ–¼E‹Î–±æE‰ïˆõ“o˜^‚Ì—L–³v‚ðFAXi082-244-4901j‚©“d˜b‚É‚Ä‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B

ŸŽ–‘O\‚µž‚Ý‚Ì–³‚¢ê‡AŽ‘—¿EŒ¤CƒV[ƒ‹‚Ì‚¨“n‚µ‚͏o—ˆ‚Ü‚¹‚ñB
Ÿ‰ïê‚Ì“s‡ãA’èˆõ‚É’B‚µ‚Ü‚µ‚½‚çŽó•t‚ðI—¹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

–â‚¢‡‚킹æFL“‡Žs–òÜŽt‰ï@i‡„082-244-4899j
 No(2578)

¡”ö“¹ŽOŒ´’n‹æ‚ª‚ñ–ò•¨—Ö@Œ¤‹†‰ï
2016”N 9ŒŽ29“ú i–؁j 19F00`20F30  
êŠF ‚µ‚܂Ȃ݌𗬊ف@@‚QŠK@‘å‰ï‹cŽº  
ŽåÃF”ö“¹–òÜŽt‰ïEŽOŒ´–òÜŽt‰ïEˆö“‡–òÜŽt‰ïE”ö“¹ŽOŒ´’n‹æ‚ª‚ñ–ò•¨—Ö@Œ¤‹†‰ïE’†ŠO»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ  
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

À ’·@ ”ö“¹Žs—§Žs–¯•a‰@@–òÜ•”@™Œ´@O‹L@æ¶
Session‡T 19:00`19:15
@uˆÝ‚ª‚ñÇ—á’ñŽ¦v@
@@@@@ ”ö“¹‘‡•a‰@@@–òÜ•”@@]‘@“¿K@æ¶
Session‡U 19:15`20:30
uˆÝ‚ª‚ñ‚Ì•W€“I–ò•¨—Ö@EŽxŽ—Ö@
’†ŠO»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒƒfƒBƒJƒ‹ƒvƒ‰ƒ“„i•”@
L“‡ƒƒfƒBƒJƒ‹„iŽº@@@‚‹´@‘׎O
@@@@@
@


Ž–‘O\‚µž‚Ý•s—v
ŽQ‰Á—¿ \500
*’“ŽÔê‚́AŠeŽ©Œä¸ŽZ‰º‚³‚¢B
*ŒyHiƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`j‚ƈù‚Ý•¨‚ð—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

[JPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒhF@34-2016-0146-101@]@
–â‚¢‡‚킹æF0848-44-7760
 No(2585)

¡‘æ‚R‚O‰ñ@–ò|–ò˜AŒg•×‹­‰ï
2016”N 9ŒŽ29“ú i–؁j ŒßŒã‚VŽž`  
êŠFƒrƒ…[ƒ|[ƒg‚­‚ê@‚RŠK@‘åƒz[ƒ‹ 
ŽåÃFˆê”ÊŽÐ’c–@l@ŒàŽs–òÜŽt‰ï^‘—§•a‰@‹@\Œàˆã—ÃZƒ“ƒ^[–òÜ•”^‘‰ÆŒö–±ˆõ‹¤Ï‘g‡˜A‡‰ïŒà‹¤Ï•a‰@–òÜ‰È^‘òˆä»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

y JPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒh 34-2016-0147-101 z

‘æ‚R‚O‰ñ@–ò|–ò˜AŒg•×‹­‰ï

ˆÝ‚ª‚ñŽ¡—Âɂ‚¢‚ā@‘¼

19F00`19F05@ˆ¥ŽA@@Ži‰ïŽÒ

19F05`19F20
1Dƒtƒb‰»ƒsƒŠƒ~ƒWƒ“Œn‘ãŽÓhRÜ@@
@w@ƒGƒXƒG[ƒƒ“”z‡ODù@T20 /T25@x»•iÐ‰î
@@@@@@‘òˆä»–òƒIƒ“ƒRƒƒW[„iŽº@@X@­K

19F20`19F50
2.w@ˆÝ‚ª‚ñŽ¡—Âɂ¨‚¯‚éS-1‚ɂ‚¢‚ā@x

@@@@@@‘—§•a‰@‹@\Œàˆã—ÃZƒ“ƒ^[@
@@@@@@@@@@@@@–òÜ•”@•—ǁ@‘ìÆ@æ¶

19F50`20F20
3Dw@‘Ò‚¿ŽžŠÔ‘΍ô‚ƌ㔭•i‘£i‚ÌŽæ‚è‘g‚݁@x@
@@@@@@ƒGƒXƒ}ƒCƒ‹Œà–{’¬“X@@ŽO‰Y@—T”V@æ¶@

20F20`20F30@Ž¿‹^‰ž“š‚¨‚æ‚ÑŽŸ‰ñ‚Ì‚¨’m‚点


ŽQ‰Á”ï@ŒàŽs–òÜŽt‰ï‰ïˆõEŠw¶@@@–³—¿
@@@@@@ŒàŽs–òÜŽt‰ï”ñ‰ïˆõ@‚PC‚O‚O‚O‰~
–â‚¢‡‚킹æF0823-21-4695
 No(2588)

[ƒJƒŒƒ“ƒ_[TOP‚É–ß‚é]

Œ¤C‰ï‚ÉŠÖ‚·‚é–â‚¢‡‚킹‚ÍŠeŽåÃŽÒ‚Ö‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B
ƒJƒŒƒ“ƒ_[‚ɂ‚¢‚Ă͍L“‡Œ§–òÜŽt‰ï‚Ü‚Å‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B
annecho Ver0.993 Created by Tacky's Roomfixed by seiyaku