2017”N 3ŒŽ

‘OŒŽ‚ð•\Ž¦
   
—‚ŒŽ‚ð•\Ž¦
       
     ”¼ŠpƒXƒy[ƒX‚Å•¡”Žw’è‰Â

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1
ŸL“‡²”ŒŽx•”W‡Œ¤C‰ï@‘æ‚P...
Ÿ–òÜŽt¶ŠU‹³ˆçŒ¤C‰ï
2 3 4
5
Ÿ”F’èŽÀ–±ŽÀKŽw“±–òÜŽt—{¬u...
6 7
Ÿ•ŸŽRŽx•”ƒVƒŠ[ƒYŒ¤C‰ï
8
Ÿ”ö“¹ŽsˆãŽt‰ïŠwpu‰‰‰ï
Ÿ’m‚Áƒsƒ“ŒŽˆê•×‹­‰ï
9
ŸS‘Ÿ‚¢‚«‚¢‚«ƒLƒƒƒ‰ƒoƒ“Œ¤C
Ÿ‘æ251-12‰ñ@ˆÀ²–òÜŽt‰ïŒ¤C...
10
Ÿ•ŸŽR‘åŠwŠ¿•ûŒ¤‹†‰ï
ŸL“‡Œ§•a‰@–òÜŽt‰ï¸_‰È•a‰@...
11
Ÿ–òŽ–î•ñƒZƒ“ƒ^[’è—ጤC‰ï‘æ...
12
ŸL“‡Š¿•ûŒ¤‹†‰ïŒŽ—á‰ï@‘æ618‰...
13
Ÿ‘æ82‰ñ“ù“úŽsŽs‘€–ò‚Ɓ[‚­‚̉ï
14
Ÿ¼‹æ•×‹­‰ï
15
Ÿ”ö“¹ŽsˆãŽt‰ï¶ŠˆKŠµ•aŠÖ˜Au...
16
ŸˆÀŒ|@‘æ153‰ñ¶ŠU‹³ˆç
Ÿ”ö“¹Š¿•ûŒ¤‹†‰ï
17
Ÿ”ö“¹ŽsˆãŽt‰ïŠwpu‰‰‰ï
18
Ÿ•½¬‚Q‚W”N“x@–òÜŽt‹Ö‰ŒŽx‰‡...
19 20 21
Ÿ•ŸŽRŽx•”ƒVƒŠ[ƒYŒ¤C‰ï
22
Ÿ‘æ‚Q‚R‰ñ’†‹æ•×‹­‰ï
23
Ÿ‘æ‚R‚R‰ñ@–ò|–ò˜AŒg•×‹­‰ï
24
Ÿ‘æ‚P‚S‚O‰ñ“Œ‹æ•×‹­‰ï
Ÿ“ù“úŽsŽs–òÜŽt‰ïW‡Œ¤C‰ï
25
26 27 28 29 30
ŸL“‡²”ŒŽx•”W‡Œ¤C‰ï@‘æ‚P...
31  
”N
          


¡L“‡²”ŒŽx•”W‡Œ¤C‰ï@‘æ‚P‚W‚T‰ñ
2017”N 3ŒŽ 1“ú i…j ‚P‚XF‚Q‚O`‚Q‚PF‚O‚O  
êŠF²”Œ‹æ–¯•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[ 
ŽåÃFL“‡²”Œ–òÜŽt‰ï 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

ƒvƒƒOƒ‰ƒ€

@1. ‚P‚XF‚Q‚O`‚P‚XF‚R‚O

@@@@–òÜŽt‰ï‚©‚ç•ñŽ–€@@@@@@‰ï’·@@@•¶•F

@2. ‚P‚XF‚R‚O`‚Q‚PF‚O‚O

@@@@‰‰@‘èDu–ò–ò˜AŒg@“–‰@—¬‹V‚ƈ¤•Qƒ‚ƒfƒ‹v

@@@@u@ŽtD@¼—\Žs—§–쑺•a‰@@–ò‹Ç’·@‹|í@”Ž@æ¶


‘æ‚P‚W‚T‰ñ‚ÌŒ¤C‰ï‚́Au–ò–ò˜AŒg@“–‰@—¬‹V‚ƈ¤•Qƒ‚ƒfƒ‹v‚Ƒ肵A
¼—\Žs—§–쑺•a‰@ –ò‹Ç’· ‹|í ”Ž æ¶‚É‚²u‰‰‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B


’j“ú–{–òÜŽtŒ¤CƒZƒ“ƒ^[‹y‚эL“‡Œ§–òÜŽtŒ¤C‹¦‹c‰ï‚©‚ç‚Ì’Ê’m‚æ‚èA
•½¬28”N4ŒŽˆÈ~AŒ¤C‰ïƒV[ƒ‹‚ÍŒ¤C‰ïI—¹Œã‚É‚¨“n‚µ‚·‚邱‚ƁA‚Ü‚½Œ´‘¥A
’xE‘‘Þ‚Í”F‚ß‚È‚¢‚±‚Æ‚Æ’v‚µ‚Ü‚·B‚²—‰ð‚Ì’ö‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B

yJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒhF34-2016-0229-101z

–â‚¢‡‚킹æFL“‡²”Œ–òÜŽt‰ïŽ––±‹Ç@TELEFAX@‚O‚W‚Q|‚X‚Q‚S|‚T‚X‚T‚V
 No(2667)

¡–òÜŽt¶ŠU‹³ˆçŒ¤C‰ï
2017”N 3ŒŽ 1“ú i…j 19:00`21:00  
êŠF“ŒL“‡•ÛŒ’ˆã—ÃZƒ“ƒ^[@@3ŠK@‘å‰ï‹cŽº 
ŽåÃF(ˆêŽÐj“ŒL“‡–òÜŽt‰ï   [URL]
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

Ži@‰ïFŠwp’S“–—Ž–@@_“c@’¼O
À@’·FŠwp’S“–—Ž–@@ìú±@ˆêm
‰‰@‘è:u”]_ŒoŽ¾Š³Ž¡—ÃUpdatev
u ŽtF“Æ—§s­–@l‘—§•a‰@‹@\@“ŒL“‡ˆã—ÃZƒ“ƒ^[_Œo“à‰Èˆã’·@ ––“c@–F‰ë@æ¶


‚i‚o‚`‚k‚r@ƒR[ƒhF@‚R‚S|‚Q‚O‚P‚U|‚O‚Q‚R‚U|‚P‚O‚P
Žóu—¿ F “ŒL“‡–òÜŽt‰ï‰ïˆõ@@ 500‰~ @”ñ‰ïˆõ1C000‰~

–â‚¢‡‚킹æF(ˆêŽÐj“ŒL“‡–òÜŽt‰ï@‚O‚W‚Q|‚S‚Q‚R|‚V‚R‚S‚O
 No(2693)

¡”F’èŽÀ–±ŽÀKŽw“±–òÜŽt—{¬uK‰ïiXVj
2017”N 3ŒŽ 5“ú i“új 13:00`14:00  
êŠFL“‡Œ§–òÜŽt˜ðŠÙ 
ŽåÃFL“‡‘Û‘åŠw–òŠw•” 

uÀ@ƒJFXVuK

12:30`@Žó•t

13:00`@uÀƒJu‰ü’ù–òŠw‹³ˆçƒ‚ƒfƒ‹EƒRƒAƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ƐV‚µ‚¢ŽÀ–±ŽÀKA–òÜŽt‚É‹‚ß‚ç‚ê‚éŠî–{“IŽ‘Ž¿v

L“‡Œ§–òÜŽt‰ïEL“‡Œ§•a‰@–òÜŽt‰ïˆõŠO‚Ì•û‚ÍŽQ‰Á”ï‚P‚O‚O‚O‰~•K—v‚Å‚·B

\‚µž‚ÝŽó•tŒãAŽQ‰ÁØ‚ð‘—‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅŽŽQ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B



–â‚¢‡‚킹æFL“‡Œ§–òÜŽt‰ïŽ––±‹Ç–؉ºi082)246-4317
 No(2692)

¡•ŸŽRŽx•”ƒVƒŠ[ƒYŒ¤C‰ï
2017”N 3ŒŽ 7“ú i‰Îj 19:30-21:00  
êŠFŠwZ–@l•ŸŽR‘åŠw‹{’n–΋L”OŠÙ 
ŽåÃFiˆêŽÐj•ŸŽRŽs–òÜŽt‰ï 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

ƒe[ƒ}FuPMDAR¸•ñ‘‚Ì•ž–òŽw“±‚Ö‚ÌŠˆ—pv
‰‰@‘èFuŽ‰Ž¿ˆÙíÇŽ¡—Öòv
—v@Ž|F“¯—l‚Ì“K‰žÇ‚ð—L‚·‚é–ò‚Å‚àAŠJ”­‚ªæs‚³‚ꂽ‘‚â—Տ°ŽŽŒ±‚ÌŽÀŽ{ŽžŠú‚̈Ⴂ‚È‚Ç‚É‚æ‚èA“Y•t•¶‘‚̏î•ñŒ¹‚ªˆÙ‚È‚èA‚»‚Ì‹LÚ‚à“¯ˆê‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽ‰Ž¿ˆÙíÇ‚ÌŽ¡—Öò‚ð—á‚ɁA‚Ü‚¸—Տ°ŽŽŒ±‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚â‚·‚­‚·‚é–Ú“I‚ŁAƒsƒ^ƒoƒXƒ^ƒ`ƒ“iƒŠƒoƒ®j‚ð—p‚¢‚āAˆã–ò•iŠJ”­‚ÌŠeƒXƒe[ƒW‚ƁAŽå—v‚ȗՏ°ŽŽŒ±‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B‘±‚¢‚āAƒƒXƒoƒXƒ^ƒ`ƒ“iƒNƒŒƒXƒg[ƒ‹®jAƒGƒ[ƒ`ƒ~ƒuiƒ[ƒ`[ƒA®j‚ÌŽ–—á‚©‚çA“Y•t•¶‘‚Ì‹LÚ“à—e‚ð•âŠ®‚·‚éî•ñ‚ðR¸•ñ‘‚É‹‚߂錩•û‚ð‰ðà‚µ‚Ü‚·B
u@ŽtF•ŸŽR‘åŠw–òŠw•”@L£@‰ëˆê@æ¶

Œ¤C”ïFˆê”Ê‚PC‚O‚O‚O‰~
yJPALSŒ¤CƒR[ƒhF34-2016-0242-101z
–â‚¢‡‚킹æF084-926-0588
 No(2698)

¡”ö“¹ŽsˆãŽt‰ïŠwpu‰‰‰ï
2017”N 3ŒŽ 8“ú i…j 19F00 ` 20:30  
êŠF”ö “¹ ‘ Û ƒz ƒe ƒ‹@  
ŽåÃF”ö“¹ŽsˆãŽt‰ï@”ö“¹–òÜŽt‰ï@‘å–Q–ò•iH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

¡@»•iÐ‰î@19:00`19:30@
uƒrƒ‰ƒmƒAù20‡rî•ñ’ñ‹Ÿv
‘å–Q–ò•iH‹Æ(Š”)L“‡Žx“XŠwp‰Û@’†”ö—º‘¾


¡@“Á•Êu‰‰@19:30`20:30
À’·FJA”ö“¹‘‡•a‰@@”畆‰È•”’·@–ö£@“NŽŠ@æ¶
uƒAƒgƒs[«”畆‰Š‚Æå@–ƒ]‚É‚¨‚¯‚éÅ‹ß‚Ì’mŒ©v
‰‰ŽÒF“‡ª‘åŠwˆãŠw•””畆‰È@uŽt@çŠÑ@—SŽq@æ¶
@


Ž–‘O\‚µž‚Ý•s—v
ŽQ‰Á”ïF”ö“¹–òÜŽt‰ï‰ïˆõ–³—¿@”ñ‰ïˆõ500‰~

yJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒhF@34-2016-0237-101@z

–â‚¢‡‚킹æF0848-44-7760
 No(2700)

¡’m‚Áƒsƒ“ŒŽˆê•×‹­‰ï
2017”N 3ŒŽ 8“ú i…j ‚P‚XF‚R‚O`‚Q‚PF‚O‚O  
êŠFL“‡Œ§–òÜŽt˜ðŠÚ@‚QŠK@Œ¤CŽº 
ŽåÃFL“‡Œ§Â”N–òÜŽt‰ï 
Œ§•a–ò”F’è0.75’PˆÊ
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

ƒe[ƒ}F“‡Ž¸’²ÇŠ³ŽÒ—l‚ւ̃Aƒvƒ[ƒ`@
@@@@`–òÜŽt‚Æ‚µ‚Ä—‰ð‚µAÚ‚·‚邱‚Æ‚ðl‚¦‚é`
uŽtF£–ìì•a‰@@–òÜ•”@ã‰ª@—ύs‚³‚ñ

“‡Ž¸’²ÇŠ³ŽÒ—l‚ª—ˆ‚ç‚ꂽŽžA–òÜŽt‚Æ‚µ‚Ä‚Ç‚¤ŠÖ‚í‚Á‚½‚ç‚¢‚¢‚©”Y‚ñ‚¾ŒoŒ±‚ðŽ‚Â•û‚à­‚È‚­‚È‚¢‚Í‚¸‚Å‚·B
¡‰ñ‚ÍŠî–{“I‚È–òŒø‚â•›ì—p‚Ì•]‰¿‚©‚çAŠ³ŽÒ—l‚̏Ǐó‚âS—‚Ì—‰ðA
•ž–òŽw“±‚̃|ƒCƒ“ƒg‚ð‚܂Ƃ߁A¸_‰È•a‰@‹Î–±‚Ì–òÜŽt‚©‚çA‚æ‚èŽÀ‘H“I‚È“à—e‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·I

ŽQ‰Á”ïFÂ”N–òÜŽt‰ï‰ïˆõ –³—¿I@”ñ‰ïˆõ1000‰~@Šw¶–³—¿
¦¡”N‚VŒŽi—\’èj‚Ì’è—á•×‹­‰ï‚܂ՔN–òÜŽt‰ï‰ïˆõ‚ÍŽQ‰Á”ï‚ð–³—¿‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
‚±‚Ì‹@‰ï‚É‚º‚А–ò‰ïˆõ‚ɉÁ“ü‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚©H

Â”N–òÜŽt‰ï‚̕׋­‰ï‚͉ïˆõE”ñ‰ïˆõ‚ð–â‚킸‚²ŽQ‰Á’¸‚¯‚Ü‚·B
‚Ü‚½AŽQ‰Á‚É”N—ŒÀ‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB
\‚µž‚Ý‚Í•s—v‚Å‚·B‚²‹»–¡‚ ‚é•û‚͐¥”ñ‚²ŽQ‰Á‚­‚¾‚³‚¢B

–â‚¢‡‚킹æFL“‡Œ§Â”N–òÜŽt‰ï@ŠwpˆÏˆõ‰ï
 No(2704)

¡S‘Ÿ‚¢‚«‚¢‚«ƒLƒƒƒ‰ƒoƒ“Œ¤C
2017”N 3ŒŽ 9“ú i–؁j 18:30`20:00  
êŠF‚i‚`”ö“¹‘‡•a‰@@•‘®ŠÙ@5ŠK‰ï‹cŽº 
ŽåÃF”ö“¹–òÜŽt‰ï@‚i‚`”ö“¹‘‡•a‰@ 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

’nˆæ‚Őf‚éS•s‘S@@@@`Ž„‚Æ–ò‚Æ–òÜŽt‚Ɓ`

¡ˆê”ʉ‰‘è
u–«S•s‘SŠ³ŽÒ‚É‚¨‚¯‚é‘̉tŠÇ—‚ÌŒŸ“¢
`ŠO—ˆ–ò•¨—Ö@‚𒆐S‚Ɂ`v
‚i‚`”ö“¹‘‡•a‰@@–òÜ•”@ŒIŒ´ ‘å‹M Ž

¡“Á•Êu‰‰@
uS•s‘S‚̍ݑîˆã—Єi‚ÉŒü‚¯‚Ä
@@@@`–òÜŽt‚ÉŠú‘Ò‚³‚ê‚é–ðŠ„‚Æ‚Í`v
ç—t‘åŠw‘åŠw‰@–òŠwŒ¤‹†‰@@
•ªŽqSŒŒŠÇ–ò—Šw@‹³Žö@‚–ì ”Ž”V æ¶




Ž–‘O\‚µž‚Ý•s—v
ŽQ‰Á”ïF”ö“¹–òÜŽt‰ï‰ïˆõ–³—¿@”ñ‰ïˆõ500‰~

yJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒhF@34-2016-0238-101@z

–â‚¢‡‚킹æF‚i‚`”ö“¹‘‡•a‰@@ˆã—ÕŸŽƒƒZƒ“ƒ^[@TELF0848-22-8111i‘ãj
 No(2701)

¡‘æ251-12‰ñ@ˆÀ²–òÜŽt‰ïŒ¤C‰ï
2017”N 3ŒŽ 9“ú i–؁j 18:45`20:35  
êŠFˆÀ²“ì‹æ‘‡•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[‚UF@‘å‰ï‹cŽº 
ŽåÃFˆÀ²–òÜŽt‰ï@@Œã‰‡@ƒNƒI[ƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ@“úˆãHŠ”Ž®‰ïŽÐ 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

‰‰‘è@
m‚Pnuˆã—Ч“xŠÖ˜A‚ɂ‚¢‚āv@@@@ @@@@‚P‚WF‚S‚T`‚P‚XF‚O‚O

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“úˆãH(Š”)@L“‡Žx“X@ŽR–{@Œ›ˆê—l


m‚QnuÇó‚©‚猩‚é•a‘Ԑ¶—F• ’Ɂv@@@@@@‚P‚XF‚O‚O`‚Q‚OF‚R‚T
@@@@@@@@@@
L“‡‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŽ•–ò•ÛŒ’ŠwŒ¤‹†‰@
—Տ°–ò•¨Ž¡—ÊwŒ¤‹†Žº
‹³Žö@Xì@‘¥•¶æ¶


ˆê”ÊŽQ‰Á
ŽQ‰Á”ïF1000‰~
\‚µž‚݁Fo—ˆ‚ê‚ÎŽ–‘O‚Ƀ[ƒ‹EFAX‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
JPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒhy34-2016-0249-101z
–â‚¢‡‚킹æF090-6432-6665@’S“–@’å‰i
 No(2703)

¡•ŸŽR‘åŠwŠ¿•ûŒ¤‹†‰ï
2017”N 3ŒŽ10“ú i‹àj 19F30`21F00  
êŠF•ŸŽR‘åŠw‹{’n–΋L”OŠÙ‚XŠKƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‹[ƒ€ 
ŽåÃF•ŸŽR‘åŠw–òŠw•”   [URL]

|–¾“ú‚ÌŽ¡—Âɖ𗧂•ª‚©‚èˆÕ‚¢Š¿•û|
‰‰@@‘èFŠ¿•û–ò‚Ì•s”DÇ‚ɑ΂·‚é‘Ήž–@
u@@ŽtF¬—эGæ¶i•ŸŽR‘åŠw–òŠw•””ñí‹ÎuŽtj
ƒeƒLƒXƒgF•a‘Ô‚©‚ç‚Ý‚½Š¿•û–ò•¨ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“i‹ž“sœAì‘“Xj

Žó u —¿ 500‰~@¦Ž–‘O—\–ñ‚Í•s—v‚Å‚·
ƒAƒNƒZƒXF•ŸŽR‰w–kŒû“k•à‚P•ª@¦’“ŽÔê‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñBÅŠñ‚è‚Ì’“ŽÔê‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢B
“ú–{–òÜŽtŒ¤CƒZƒ“ƒ^[ŽóuƒV[ƒ‹i‚P’PˆÊj‚ðŒð•t
‚Ç‚ÌŽžŠú‚©‚çŽQ‰Á‚µ‚Ä‚à”ñí‚É•ª‚©‚èˆÕ‚¢ƒ†[ƒ‚ƒ‰ƒX‚ÈŒ¤C‰ï‚Å‚·B
Š¿•û‚ð‘S‚­’m‚ç‚È‚¢l‚Å‚à‹CŒy‚É‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢B
–â‚¢‡‚킹æF084-936-2112i5165j
 No(2425)

¡L“‡Œ§•a‰@–òÜŽt‰ï¸_‰È•a‰@‹Æ–±ŒŸ“¢ˆÏˆõ‰ï@Šwpu‰‰‰ï
2017”N 3ŒŽ10“ú i‹àj ‚P‚WF‚S‚T`‚Q‚OF‚R‚O  
êŠFƒzƒeƒ‹ƒ`ƒ…[ƒŠƒbƒq“Œ•û‚Q‚O‚O‚P@‚SŠK@uƒG[ƒfƒ‹ƒƒCƒXv@L“‡Žs“Œ‹æŒõ’¬‚Q’š–Ú‚V-‚R‚P@Tel:082-262-5111 
ŽåÃFL“‡Œ§•a‰@–òÜŽt‰ï¸_‰È•a‰@‹Æ–±ŒŸ“¢ˆÏˆõ‰ïAL“‡Œ§¸_‰È•a‰@‹¦‰ï–òÜŽt•”‰ïA‘æˆêŽO‹¤Š”Ž®‰ïŽÐ 
Œ§•a–ò”F’è0.75’PˆÊ
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

‚P‚WF‚S‚T`‚P‚XF‚O‚O@»•ià–¾
@@@@@uƒƒ}ƒŠ[‚n‚cù‚̍ŋ߂̘b‘è‚ɂ‚¢‚āv@‘æˆêŽO‹¤Š”Ž®‰ïŽÐ

‚P‚XF‚O‚O`‚Q‚OF‚R‚O@“Á•Êu‰‰

@@w@”F’mÇ‚Ì–ò•¨—Ö@‚ðl‚¦‚é@x

@@@@@@ŽOdŒ§—§‚±‚±‚ë‚̈ã—ÃZƒ“ƒ^[@–òÜŽº@ŽåŠ²@’†‘º@—FŠì@æ¶

‚Q‚OF‚R‚O`‚Q‚OF‚S‚T@Œ¤CƒŒƒ|[ƒg‹L“ü



‡@“ú•a–òEŒ§•a–ò¶ŠUŒ¤C”F’茤CF0.75’PˆÊ\¿’†
‡A“ú–{–òÜŽtŒ¤CƒZƒ“ƒ^[F‚P’PˆÊ\¿’†
‡B“ú•a–ò•a‰@–òŠw”F’è–òÜŽt§“xF‡X|‚Qi‚P’PˆÊj\¿’†
‡C“ú•a–ò¸_‰È–ò•¨—Ö@”F’èuKF0.75’PˆÊi1.5ŽžŠÔj\¿’†
@‡A‡B‚Ì’PˆÊ‚Í‚¢‚¸‚ê‚©‚P‚‚ƂȂè‚Ü‚·B

–’èˆõF‚P‚O‚O–¼
–’÷ØF‚RŒŽ‚R“ú
–“–“ú‚ÍŒyH‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·iŽ–‘O\žŽÒ—DæjB
–ŽQ‰Á”ï‚Æ‚µ‚ĉïˆõ‚T‚O‚O‰~A”ñ‰ïˆõ‚P‚O‚O‚O‰~’¥Žû‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B
–“–“ú‚Í‚²ŽQ‰Á’¸‚¢‚½Šm”F‚ׁ̈A‚²Ž{Ý–¼E‚²–F–¼‚Ì‚²‹L’ ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@®A‚²‹L’ ’¸‚¢‚½‚²Ž{Ý–¼E‚²–F–¼‚͈ãŠwE–òŠw‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ’ñ‹Ÿ‚ׂ̈ɗ˜—p‚³‚¹‚Ä’¸‚­‚±‚Æ‚ª‚¨‚´‚¢‚Ü‚·B‰½‘²‚²—‰ð‚Æ‚²‹¦—Í‚ðŽ’‚è‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B
–â‚¢‡‚킹æF‘’Õa‰@@–ò‹Ç@•ÊŠ@çŽ}@‡„ 082-277-1001 Fax 082-277-1008
 No(2688)

¡–òŽ–î•ñƒZƒ“ƒ^[’è—ጤC‰ï‘æ503‰ñ
2017”N 3ŒŽ11“ú i“yj 15:00-17:00   
êŠFL“‡Œ§–òÜŽt˜ðŠÙ 4F  
ŽåÃFiŒöŽÐjL“‡Œ§–òÜŽt‰ï@–òŽ–î•ñƒZƒ“ƒ^[    [URL]
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

1)–òŽ–î•ñƒZƒ“ƒ^[‚¾‚æ‚è
2)î•ñ’ñ‹Ÿ
uƒjƒ…[ƒvƒƒpƒbƒ`‚Ì“\•tŽw“±‚ɂ‚¢‚āv
‘å’ː»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ
3)“Á•Êu‰‰
u‚Ä‚ñ‚©‚ñf—Âɂ¨‚¯‚éf’f‚ÆŽ¡—Ẫ|ƒCƒ“ƒgv
L“‡Žs—§L“‡Žs–¯•a‰@@”]_Œo“à‰È@•”’·@@•ì@ŸŒÈ@æ¶

¦ŽQ‰Á”ïF1C000‰~@@@@@@
¦Ž‘—¿€”õ‚Ì‚½‚߁@•½¬29”N3ŒŽ7“úi‰Îj‚Ü‚Å‚É“–ƒZƒ“ƒ^[‚É‚¨\‚µž‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B
¦“VŒó“™‚É‚æ‚èŠJÃ“úŽž‚ð•ÏX‚·‚éê‡‚ɂ́A‚±‚Ì—“‚Å“–“ú10Žž‚Ü‚Å‚É‚¨’m‚点‚µ‚Ü‚·B

–â‚¢‡‚킹æF082-243-6660
 No(2593)

¡L“‡Š¿•ûŒ¤‹†‰ïŒŽ—á‰ï@‘æ618‰ñ
2017”N 3ŒŽ12“ú i“új Œß‘O9Žž30•ª`ŒßŒã4Žž  
êŠFL“‡Œ§–òÜŽt˜ðŠÙ‚QŠK 
ŽåÃFL“‡Š¿•ûŒ¤‹†‰ï   [URL]
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

9Žž30•ª`11Žž00•ª@Š¿•û‰‹‰uÀ‡NwŠÌ‚̐¶—‚Æ•a—‚Ì‘±‚«x@–ØŒ´“ÖŽi

11Žž00•ª`12Žž30•ª@w•p”AE”AŽ¸‹Ö‚ÆŠ¿•û–òx@“S‘º@“w@

13Žž30•ª`15Žž00•ª@w¶–ò‚ÌŠÓ’è‚ð‚µ‚Ü‚µ‚傤Ix‚»‚̇@@@Ÿ’J‰p•v

15Žž00•ª`16Žž00•ª@wŠ¿•û‚Ì—ðŽjx Œã¢•û‚Ì—v•û‰ðà@`˜aÜ‹Ç•û‚æ‚è` •½–ìŒbŽq

¦hŠ¿•û‰‹‰uÀh‚ðD•]ŠJÃ’†‚Å‚·I
@ •±‚Á‚Ä‚²ŽQ‰Á‚­‚¾‚³‚¢I


ƒŽQ‰Á”
L“‡Š¿•ûŒ¤‹†‰ï‰ïˆõ@@–³—¿
‰ïˆõŠOiƒI[ƒvƒ“ŽQ‰Áj3.000‰~iŠw¶1.500‰~j

¦–òÜŽtŒ¤CƒV[ƒ‹3“_‚́uŠ¿•û–òE¶–ò”F’è–òÜŽtXV—pƒV[ƒ‹v‚Æ‚µ‚Ä‚à—˜—p‚Å‚«‚Ü‚·B

Ž–‘O‚̐\‚µž‚Ý‚Í•s—v‚Å‚·B
‚¨‹CŒy‚É‚²ŽQ‰Á‚­‚¾‚³‚¢B

–â‚¢‡‚킹æFƒeƒcƒ€ƒ‰Š¿•û–ò‹ÇF082-232-7756
 No(2681)

¡‘æ82‰ñ“ù“úŽsŽs‘€–ò‚Ɓ[‚­‚̉ï
2017”N 3ŒŽ13“ú iŒŽj 19F30`21F00  
êŠF“ù“úŽsŽs‘‡Œ’N•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[ 2F Œ’NŽw“±Žº 
ŽåÃF“ù“úŽsŽs–òÜŽt‰ï 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

‚P‚XF‚R‚O`‚Q‚PF‚O‚O
u‰‰FuÇó‚©‚ç‚Ý‚é•a‘Ԑ¶—i• ’Ɂjv
uŽtFL“‡‘åŠw‘åŠw‰@@ˆãŽ•–ò‘‡Œ¤‹†‰È —Տ°–ò•¨Ž¡—ÊwŒ¤‹†Žº
‹³Žö@Xì@‘¥•¶@æ¶


EŽó•tŽž‚ÉŽQ‰Á”ï‚Æ‚µ‚Ä‚T‚O‚O‰~‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B
E‚±‚ÌŒ¤C‰ï‚Í(à)“ú–{–òÜŽtŒ¤CƒZƒ“ƒ^[‚ÌŒ¤CƒV[ƒ‹‚P’PˆÊ‚ð\¿‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
E‚²•s–¾‚È“_‚Í’nŒä‘O–ò‹Ç@’†’J@i‡„ 0829-36-0008j‚Ü‚Å‚¨–⍇‚¹‰º‚³‚¢B@
EJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒhFy34-2016-0253-101z

–â‚¢‡‚킹æF0829-36-0008
 No(2708)

¡¼‹æ•×‹­‰ï
2017”N 3ŒŽ14“ú i‰Îj 19:00`20:30   
êŠFiŒöàjL“‡Žs•¶‰»à’c@¼‹æ–¯•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@‚RŠK@‘å‰ï‹cŽº‚` 
ŽåÃF(ˆêŽÐ)L“‡Žs–òÜŽt‰ïE¬–ì–ò•iH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

19:00`»•iÐ‰î
–Ɖuƒ`ƒFƒbƒNƒ|ƒCƒ“ƒg‘jŠQÜ@yƒIƒvƒW[ƒ{z@@@
¬–ì–ò•iH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ

19:20`“Á•Êu‰‰
uƒAƒ‹ƒcƒnƒCƒ}[•aiADj‚ƃŒƒrƒB¬‘ÌŒ^”F’mÇiDLBj‚Ç‚±‚ªA‰½‚ªˆá‚¤‚Ì‚©v\“Á‚É–òÜ‚ɑ΂·‚銴Žó«‚̈Ⴂ‚ɂ‚¢‚ā[
uŽtFÄ“¡”]ŠO‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN@‰@’·@ꎓ¡@—TŽŸæ¶


Žóu—¿FŒ§–ò‰ïˆõ@–³—¿A‰ïˆõŠO@1C000‰~
\‚µž‚݁F‚RŒŽ‚V“úi‰Îj‚Ü‚Å‚É“d˜b‚©FAX‚ɂāuŽ–¼E‹Î–±æE‰ïˆõ“o˜^‚Ì—L–³v‚ð‚²˜A—‰º‚³‚¢BiFAXF082-244-4901j

ŸŽ–‘O\‚µž‚Ý‚ª–³‚¢ê‡AŽ‘—¿EŒ¤CŽóuƒV[ƒ‹‚Ì‚¨“n‚µ‚͏o—ˆ‚Ü‚¹‚ñB
Ÿ‰ïê‚Ì“s‡ãA’èˆõ‚É’B‚µ‚Ü‚µ‚½‚çŽó•t‚ðI—¹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

yJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒh34-2016-0248-101z@
–â‚¢‡‚킹æFL“‡Žs–òÜŽt‰ï@i‡„082-244-4899)
 No(2712)

¡”ö“¹ŽsˆãŽt‰ï¶ŠˆKŠµ•aŠÖ˜Au‰‰‰ï
2017”N 3ŒŽ15“ú i…j 19:15`20F55  
êŠFƒzƒeƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“ƒqƒ‹”ö“¹@3ŠK@wƒ{ƒ“EƒVƒG[ƒ‹x 
ŽåÃF”ö“¹ŽsˆãŽt‰ïA”ö“¹–òÜŽt‰ïA•“c–ò•iH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

y“Á•Êu‰‰1z19Žž15•ª`19Žž55•ª
sÀ’·t@»“c“à‰È @‰@’·@»“c Œõr@æ¶
@@@@@@u¶‘Ì“à‚É‚¨‚¯‚鎉–bŽ_—R—ˆ‘ãŽÓ•¨‚̐V“WŠJv
@@ ƒ‰‰ŽÒ„@“‡ª‘åŠwˆãŠw•” ¶—ŠwuÀŠÂ‹«¶—Šw
@@@@@@@@@@@@@@@@@@ “Á”C‹³Žö@‹´–{@“¹’j@æ¶
y“Á•Êu‰‰2z19Žž55•ª`20Žž55•ª
sÀ’·t@JA”ö“¹‘‡•a‰@@zŠÂŠí“à‰È@Žå”C•”’· X“‡Ms@æ¶
@ u—Տ°‚É‚¨‚¯‚éƒÖ3Ž‰–bŽ_‚Ì—L—p«
@@@@]Ž‰Ž¿ˆÙíÇ‚݂̂Ȃ炸R‰Á—îˆãŠw‚É‚¨‚¯‚éˆÓ‹`]v
@@@ƒ‰‰ŽÒ„@L“‡‘åŠw•a‰@@–¢—ˆˆã—ÃZƒ“ƒ^[
@@@@@@@ L“‡‘åŠw@Œ´”š•úŽËüˆã‰ÈŠwŒ¤‹†Š
@@@@@@@@@@@@@@@@@@ f—ÍuŽt@–ìŠÔ@Œº“@æ¶


Ž–‘O\‚µž‚Ý•s—v
ŽQ‰Á”ïF”ö“¹–òÜŽt‰ï‰ïˆõ–³—¿@”ñ‰ïˆõ500‰~

yJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒhF@34-2016-0251-101@z

–â‚¢‡‚킹æF0848-44-7760
 No(2706)

¡ˆÀŒ|@‘æ153‰ñ¶ŠU‹³ˆç
2017”N 3ŒŽ16“ú i–؁j 19F00`21F00  
êŠFƒTƒ“ƒsƒAEƒAƒL 
ŽåÃF(ŽÐ)ˆÀŒ|–òÜŽt‰ï 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

‰‰‘èFu“–‰@‚É‚¨‚¯‚éŠÖßƒŠƒEƒ}ƒ`‚ÌŽ¡—Ã
@@@@@`‡•¹Ç‚Æ’ˆÓ“_‚𒆐S‚Ɂ`

uŽtF“c’†@³Gæ¶@ƒ}ƒcƒ_•a‰@®Œ`ŠO‰È@•”’·

»•ià–¾
@uƒJƒiƒOƒ‹ù100‡rv@@“c•ÓŽO•H»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ

‰ï”ïF1000‰~@i”ñ‰ïˆõ@2000‰~j

\‚µž‚Ý—vi282-4468j@’÷Ø@3ŒŽ10“úi‹àj

yJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒh@34-2016-0204-101z


–â‚¢‡‚킹æF(ŽÐ)ˆÀŒ|–òÜŽt‰ï
 No(2657)

¡”ö“¹Š¿•ûŒ¤‹†‰ï
2017”N 3ŒŽ16“ú i–؁j 19F30`21F00  
êŠF ‚µ‚܂Ȃ݌𗬊ف@@‚QŠK@‘å‰ï‹cŽº  
ŽåÃF”ö“¹–òÜŽt‰ï @¬‘¾˜YŠ¿•û»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

yÀ@’·z@ ‹vŽR@žÄˆê@æ¶i‹vŽR“à‰Èˆã‰@@‰@’·j
y‘æ‚P•”z w—₦Ç‚É—p‚¢‚ç‚ê‚銿•ûˆ•ûx
yu@Žtz–ìè@’q‘i¬‘¾˜YŠ¿•û»–ò(Š”)Šwpî•ñ‰Ûj

y‘æ‚Q•”z@w“–•a‰@‚ÌŠ¿•ûŠO—ˆ‚ɂ‚¢‚āx
yu@Žtz™ŽR@Wˆê@æ¶(”ö“¹Žs—§Žs–¯•a‰@)

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@








Ž–‘O\‚µž‚Ý•s—v
ŽQ‰Á”ïF”ö“¹–òÜŽt‰ï‰ïˆõ–³—¿@”ñ‰ïˆõ500‰~

yJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒhF@34-2016-0260-101@z

–â‚¢‡‚킹æF0848-44-7760
 No(2719)

¡”ö“¹ŽsˆãŽt‰ïŠwpu‰‰‰ï
2017”N 3ŒŽ17“ú i‹àj 19:15`20F45  
êŠFƒzƒeƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“ƒqƒ‹”ö“¹@3ŠK@wƒ{ƒ“EƒVƒG[ƒ‹x 
ŽåÃF”ö“¹ŽsˆãŽt‰ïA”ö“¹–òÜŽt‰ïA•“c–ò•iH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘å’ː»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ@@ 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

y“Á•Êu‰‰‡@z19Žž15•ª`19Žž45•ª
ƒÀ’·„@»“c“à‰È “àŽ‹‹¾Žº’·@@@
@@@@@¼”ö“à‰È•a‰@ •›‰@’· @@@@@@•½¼ –œ® æ¶
w“–‰@‚É‚¨‚¯‚éGERDf—Â̎ÀÛx
ƒ‰‰ŽÒ„@JA”ö“¹‘‡•a‰@@Á‰»Ší“à‰È •”’·@’†“yˆä |ˆê æ¶

y“Á•Êu‰‰‡Az19Žž45•ª`20Žž45•ª
ƒÀ’·„@ JA”ö“¹‘‡•a‰@ “àŽ‹‹¾ƒZƒ“ƒ^[’· ‰Ô“c ŒhŽm æ¶
wŽ_ŠÖ˜AŽ¾Š³‚ÌNEW STRATEGYx
ƒ‰‰ŽÒ„@‘åãˆã‰È‘åŠw ‘æ“ñ“à‰È ‹³Žö@@@@ ”óŒû ˜aG æ¶



Ž–‘O\‚µž‚Ý•s—v
ŽQ‰Á”ïF”ö“¹–òÜŽt‰ï‰ïˆõ–³—¿@”ñ‰ïˆõ
yJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒhF@34-2016-0252-101@z
–â‚¢‡‚킹æF0848-44-7760
 No(2707)

¡•½¬‚Q‚W”N“x@–òÜŽt‹Ö‰ŒŽx‰‡ƒAƒhƒoƒCƒU[uK‰ï
2017”N 3ŒŽ18“ú i“yj ‚P‚TF‚O‚O`‚P‚VF‚O‚O  
êŠFL“‡Œ§–òÜŽt˜ðŠÙ@‚S‚eƒz[ƒ‹ 
ŽåÃFL“‡Œ§–òÜŽt‰ï 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

u‚½‚΂±‚ɂ‚¢‚Ă̎Љï“IˆË‘¶‚ɂ‚¢‚āv
@ŒF–{Žs–òÜŽt‰ï@Œã“¡@”ü˜a æ¶

ŽQ‰Á”ïF–³—¿
‹Ö‰ŒŽx‰‡ƒAƒhƒoƒCƒU[‚Ì•û‚Ö‚Í’¼Ú‚²ˆÄ“à‚ð‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
–â‚¢‡‚킹æFL“‡Œ§–òÜŽt‰ï@Ž––±‹ÇF‹g“ci‚O‚W‚Q|‚Q‚S‚U|‚S‚R‚P‚Vj
 No(2705)

¡•ŸŽRŽx•”ƒVƒŠ[ƒYŒ¤C‰ï
2017”N 3ŒŽ21“ú i‰Îj 19:30-21:00  
êŠFŠwZ–@l•ŸŽR‘åŠw‹{’n–΋L”OŠÙ 
ŽåÃFiˆêŽÐj•ŸŽRŽs–òÜŽt‰ï 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

ƒe[ƒ}FuPMDAR¸•ñ‘‚Ì•ž–òŽw“±‚Ö‚ÌŠˆ—pv
‰‰@‘èFu”ñƒrƒ^ƒ~ƒ“KhRŒoŒûR‹ÃŒÅ–òiNOACj‚É‚æ‚éÃ–¬ŒŒðÇðÇiVTEjŽ¡—Áv
—v@Ž|FƒŠƒo[ƒƒLƒTƒoƒ“iƒCƒOƒUƒŒƒ‹ƒg®jAƒAƒsƒLƒTƒoƒ“iƒGƒŠƒLƒ…[ƒX®jAƒGƒhƒLƒTƒoƒ“iƒŠƒNƒVƒAƒi®j‚́Au[•”Ã–¬ŒŒðÇ‹y‚Ñ”xŒŒðÇðÇ‚ÌŽ¡—Ëy‚эĔ­—}§v‚Ì“K‰ž‚àŽæ“¾‚µ‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çAŠ³ŽÒ”‚ª‘½‚­‚Í‚È‚¢Ž¾Š³‚Å‚ ‚邱‚ƂɉÁ‚¦‚āA‰ŠúŽ¡—ª‚—p—ʂōs‚í‚ê‚é–ò‚à‚ ‚邱‚ƁAX‚É‚Í–òÜŠÔ‚Å—p–@—p—ʂ̊‚ªˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚©‚çAŽ¡—Ïã‚̃|ƒCƒ“ƒg‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚āAˆÀ‘S«Šm•Û‚Ì‚½‚ß‚Ì•ž–òŽw“±‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª“‚¢ê–Ê‚à‚ ‚蓾‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç3Ü‚ªA‘“àŠO‚̂ǂ̂悤‚ȗՏ°ŽŽŒ±‚ðŒo‚āA—p–@—p—Ê‚È‚Ç‚ªÝ’肳‚ꂽ‚©‚ð’m‚邱‚ƂŁA•ž–òŽw“±‚ÉŒú‚Ý‚ª‘‚·‚±‚Æ‚ÉŒq‚ª‚ê‚΂ƍl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
u@ŽtF•ŸŽR‘åŠw–òŠw•”@L£@‰ëˆê@æ¶


Œ¤C”ïFˆê”Ê‚PC‚O‚O‚O‰~
yJPALSŒ¤CƒR[ƒhF34-2016-0243-101z
–â‚¢‡‚킹æF084-926-0588
 No(2699)

¡‘æ‚Q‚R‰ñ’†‹æ•×‹­‰ï
2017”N 3ŒŽ22“ú i…j 19:30`21:00  
êŠFL“‡Žs—§L“‡Žs–¯•a‰@@’†‰›“‚P‚OŠK@u“° 
ŽåÃFiˆêŽÐjL“‡Žs–òÜŽt‰ïE’†ŠO»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

¡“Á•Êu‰‰‡T
wƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚©‚猩‚½ˆÝ‚ª‚ñŽ¡—Áx@
@uŽt@L“‡Žs—§L“‡Žs–¯•a‰@@ŠO‰È@•›•”’·@Î“c@“¹Šg@æ¶@
¡“Á•Êu‰‰‡U
wˆÝ‚ª‚ñŽ¡—Â̎ÀÛx@
@uŽt@L“‡Žs—§L“‡Žs–¯•a‰@@ŠO‰È@•”@’·@’š“c@‘׍G@æ¶
¡“Á•Êu‰‰‡V
wˆÝ‚ª‚ñŒoŒû–ò•¨—Ö@‚Ì•›ì—pŠÇ—x
@uŽt@L“‡Žs—§L“‡Žs–¯•a‰@@–òÜ•”@@@@–…”ö@Œ[Ži@æ¶@


Žóu—¿F–³—¿
\žæF‚RŒŽ‚P‚T“úi…j‚Ü‚Å‚É“d˜b‚©FAX‚ɂāuŽ–¼E‹Î–±æv‚ð‚²˜A—‰º‚³‚¢BiFAXF082-244-4901j

Ÿ‰ïê‚Ì“s‡ãA’èˆõ‚É’B‚µ‚Ü‚µ‚½‚çŽó•t‚ðI—¹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ŸŽ–‘O\‚µž‚Ý‚ª–³‚¢ê‡AŽ‘—¿EŒ¤CƒV[ƒ‹‚Ì‚¨“n‚µ‚͏o—ˆ‚Ü‚¹‚ñB

yJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒh@34-2016-0255-101z


–â‚¢‡‚킹æFL“‡Žs–òÜŽt‰ï@i‡„082-244-4899j
 No(2710)

¡‘æ‚R‚R‰ñ@–ò|–ò˜AŒg•×‹­‰ï
2017”N 3ŒŽ23“ú i–؁j ŒßŒã‚VŽž`  
êŠFƒrƒ…[ƒ|[ƒg‚­‚ê@‚QŠK@‘å‰ï‹cŽº 
ŽåÃFˆê”ÊŽÐ’c–@l ŒàŽs–òÜŽt‰ï^‘—§•a‰@‹@\Œàˆã—ÃZƒ“ƒ^[–òÜ•”^‘‰ÆŒö–±ˆõ‹¤Ï‘g‡˜A‡‰ïŒà‹¤Ï•a‰@–òÜ‰È^¬–ì–ò•iH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

y JPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒh 34-2016-0259-101 z

‘æ‚R‚R‰ñ@–ò|–ò˜AŒg•×‹­‰ï

“œ”A•aŽ¡—Öò‚ɂ‚¢‚ā@‘¼

19F00`19F05@ˆ¥ŽA@@Ži‰ïŽÒ

19F05`19F20
1.u“œ”A•aŽ¡—Öò‚ɂ‚¢‚Ä
@@@@@@@@@@`Å‹ß‚̘b‘è‚ðŠÜ‚߂ā`v

@@ @@¬–ì–ò•iH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@’†‘EŽl‘Žx“X
@@@@@@@@@@@ @@Šwpî•ñ‰Û@‚–{ ‚Ü‚ä‚Ý

19F20`19F50
2.u(‰¼)“–‰@‚É‚¨‚¯‚é“œ”A•aŽ¡—Âɂ‚¢‚āv
@@@@‘—§•a‰@‹@\Œàˆã—ÃZƒ“ƒ^[–òÜ•”@@@@
@
19F50`20F20
3DuiˆêŽÐjŒàŽs–òÜŽt‰ï‚É‚¨‚¯‚é
@@@Š³ŽÒ‚Ì‚½‚ß‚Ì–ò‹ÇƒrƒWƒ‡ƒ“„iŽ–‹Æ‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚݁v

@ @@ ŒàŽs–òÜŽt‰ïí–±—Ž–@@•½–{ “Ö‘å@æ¶
@ @@ ŒàŽs–òÜŽt‰ï—Ž–@@@@‘å’Ë –ΗY@æ¶

20F20`20F30@Ž¿‹^‰ž“š‚¨‚æ‚ÑŽŸ‰ñ‚Ì‚¨’m‚点


ŽQ‰Á”ï@ŒàŽs–òÜŽt‰ï‰ïˆõEŠw¶@@@–³—¿
@@@@@@ŒàŽs–òÜŽt‰ï”ñ‰ïˆõ@‚PC‚O‚O‚O‰~
–â‚¢‡‚킹æF0823-21-4695
 No(2724)

¡‘æ‚P‚S‚O‰ñ“Œ‹æ•×‹­‰ï
2017”N 3ŒŽ24“ú i‹àj 19:30`21:00  
êŠF“Œ‹æ–¯•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[i“Œ‹æ–ðŠ‚Æ‚È‚èj‚PŠK@ƒXƒ^ƒWƒI‚Pi¬ƒz[ƒ‹j 
ŽåÃF(ˆêŽÐ)L“‡Žs–òÜŽt‰ïEŠ”Ž®‰ïŽÐ—´ŠpŽUEŠ”Ž®‰ïŽÐƒGƒoƒ‹ƒX 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

u‰‰Fw•ž–ò‚Æš‹‰º‚̍H•vx
uŽtFŠ”Ž®‰ïŽÐ—´ŠpŽU@ŠJ”­–{•”@ŒÚ–â@V“c@Mˆê@æ¶

u‰‰Fw¬Ž™‚Æ–òx
uŽtFŠ”Ž®‰ïŽÐƒGƒoƒ‹ƒX@–òŽ–î•ñŽº@–òŽ–î•ñŒ¤CƒOƒ‹[ƒv@––X@D@æ¶


Žóu—¿FŒ§–ò‰ïˆõ@–³—¿A‰ïˆõŠO1C000‰~@
\žF‚RŒŽ‚P‚V“úi‹àj‚Ü‚Å‚É“d˜b‚©‚e‚`‚w‚ɂāuŽ–¼E‹Î–±æE‰ïˆõ“o˜^‚Ì—L–³v‚ð‚²˜A—‰º‚³‚¢BiFAXF082-244-4901j

ŸŽ–‘O\‚µž‚Ý‚ª–³‚¢ê‡AŽ‘—¿EŒ¤CŽóuƒV[ƒ‹‚Ì‚¨“n‚µ‚͏o—ˆ‚Ü‚¹‚ñB
Ÿ‰ïê‚Ì“s‡ãA’èˆõ‚É’B‚µ‚Ü‚µ‚½‚çŽó•t‚ðI—¹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

yJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒh@34-2016-0258-101z
–â‚¢‡‚킹æFL“‡Žs–òÜŽt‰ï@i‡„082-244-4899)
 No(2711)

¡“ù“úŽsŽs–òÜŽt‰ïW‡Œ¤C‰ï
2017”N 3ŒŽ24“ú i‹àj 19:15`20F45  
êŠF“ù“úŽsŽs‘‡Œ’N•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[ 3F@uÀŽº 
ŽåÃF“ù“úŽsŽs–òÜŽt‰ï 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

‚P‚XF‚P‚T`‚Q‚OF‚S‚T
u‰‰Fu”F’mÇ‚Ì—‰ð‚ƕƒPƒAv
@@@`¡Ž„‚ª‚Å‚«‚邱‚ƁA‚±‚ê‚©‚çŠF‚Å‚Å‚«‚邱‚Ɓ`

uŽtFL“‡Œ§”F’mÇ‰îŒìŽw“±ŽÒ@‚m‚o‚n–@l‚¢‚¢‰îŒìŒ¤‹†‰ï
@@@•›‘ã•\—Ž–@“c’†@Œ÷ˆê@æ¶


E‚±‚ÌŒ¤C‰ï‚Í(à)“ú–{–òÜŽtŒ¤CƒZƒ“ƒ^[‚ÌŒ¤CƒV[ƒ‹‚P’PˆÊ‚ð\¿‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
E‚²•s–¾‚È“_‚Í’nŒä‘O–ò‹Ç@’†’J@i‡„ 0829-36-0008j‚Ü‚Å‚¨–⍇‚¹‰º‚³‚¢B@
EJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒhFy34-2016-0257-101z

’j“ú–{–òÜŽtŒ¤CƒZƒ“ƒ^[‹y‚эL“‡Œ§–òÜŽtŒ¤C‹¦‹c‰ï‚©‚ç‚Ì’Ê’m‚æ‚èA•½¬28”N4ŒŽˆÈ~AŒ¤C‰ïƒV[ƒ‹‚ÍŒ¤C‰ïI—¹Œã‚É‚¨“n‚µ‚·‚邱‚ƁA‚Ü‚½Œ´‘¥A’xE‘‘Þ‚Í”F‚ß‚È‚¢‚±‚Æ’v‚µ‚Ü‚·B‚²—‰ð‚Ì’ö‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B

–â‚¢‡‚킹æF0829-36-0008
 No(2722)

¡L“‡²”ŒŽx•”W‡Œ¤C‰ï@‘æ‚P‚W‚U‰ñ
2017”N 3ŒŽ30“ú i–؁j ‚P‚XF‚Q‚O`‚Q‚PF‚O‚O  
êŠF²”Œ‹æ–¯•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[ 
ŽåÃFL“‡²”Œ–òÜŽt‰ï 
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[

ƒvƒƒOƒ‰ƒ€

@1. ‚P‚XF‚Q‚O`‚P‚XF‚R‚O

@@@@–òÜŽt‰ï‚©‚ç•ñŽ–€@@@@@@‰ï’·@@@•¶•F

@2. ‚P‚XF‚R‚O`‚Q‚PF‚O‚O

@@@@‰‰@‘èDu”F’mÇ‚Æ–òÜŽt‚ÌŠÖ‚í‚èv

@@@@u@ŽtD@“ŒL“‡Žs–òÜŽt‰ï—Ž–@‰Á“‡–ò‹Ç@’†“‡@Œ[‰î@æ¶


‘æ‚P‚W‚U‰ñ‚ÌŒ¤C‰ï‚́Au”F’mÇ‚Æ–òÜŽt‚ÌŠÖ‚í‚èv‚Ƒ肵A
“ŒL“‡Žs–òÜŽt‰ï—Ž– ‰Á“‡–ò‹Ç ’†“‡ Œ[‰î æ¶‚É‚²u‰‰‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B


’j“ú–{–òÜŽtŒ¤CƒZƒ“ƒ^[‹y‚эL“‡Œ§–òÜŽtŒ¤C‹¦‹c‰ï‚©‚ç‚Ì’Ê’m‚æ‚èA
•½¬28”N4ŒŽˆÈ~AŒ¤C‰ïƒV[ƒ‹‚ÍŒ¤C‰ïI—¹Œã‚É‚¨“n‚µ‚·‚邱‚ƁA‚Ü‚½Œ´‘¥A
’xE‘‘Þ‚Í”F‚ß‚È‚¢‚±‚Æ‚Æ’v‚µ‚Ü‚·B‚²—‰ð‚Ì’ö‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B

yJPALSŒ¤C‰ïƒR[ƒhF34-2016-0230-101z

–â‚¢‡‚킹æFL“‡²”Œ–òÜŽt‰ïŽ––±‹Ç@TELEFAX@‚O‚W‚Q|‚X‚Q‚S|‚T‚X‚T‚V
 No(2668)

[ƒJƒŒƒ“ƒ_[TOP‚É–ß‚é]

Œ¤C‰ï‚ÉŠÖ‚·‚é–â‚¢‡‚킹‚ÍŠeŽåÃŽÒ‚Ö‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B
ƒJƒŒƒ“ƒ_[‚ɂ‚¢‚Ă͍L“‡Œ§–òÜŽt‰ï‚Ü‚Å‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B
annecho Ver0.993 Created by Tacky's Roomfixed by seiyaku